Rutishauser W, Lerch R
Hôpitaux universitaires de Genève.
Praxis (Bern 1994). 1995 Oct 17;84(42):1181-5.
Angina pectoris and asymptomatic myocardial ischemia are part of the spectrum of coronary heart disease. Not the presence or absence of angina determines the future of the patient, but repeated ischemia and the progression of the coronaropathy. This progression is neither linear with time, nor is the moment of plaque rupture foreseeable. Silent myocardial infarctions increase with age and are very frequent in diabetics. In patients without neuropathy but with asymptomatic myocardial ischemia the central pain threshold is higher than in patients with angina pectoris. The best noninvasive test for the detection, localization and estimation of extension of myocardial ischemia, be it pain-free or symptomatic, is 201-thallium scintigraphy, combined with the exercise ECG. The fight against all amendable cardiovascular risk factors and pharmacotherapy are the first steps, if asymptomatic myocardial ischemia is suspected. Augmented dyspnea on effort and rhythm disturbances are indicators of advanced multivessel heart disease. Under these circumstances coronary angiography is indicated, and further treatment should follow the generally accepted rules such as for patients with angina pectoris.
心绞痛和无症状心肌缺血是冠心病范畴的一部分。决定患者未来的并非是否存在心绞痛,而是反复的缺血以及冠状动脉病变的进展。这种进展既不随时间呈线性变化,斑块破裂的时刻也无法预见。无症状心肌梗死随年龄增长而增多,在糖尿病患者中非常常见。在没有神经病变但有无症状心肌缺血的患者中,中枢性疼痛阈值高于心绞痛患者。检测、定位和评估心肌缺血范围(无论有无疼痛症状)的最佳无创检查是铊 - 201 心肌显像,结合运动心电图。如果怀疑有无症状心肌缺血,对抗所有可改善的心血管危险因素及药物治疗是首要步骤。劳力性呼吸困难加重和心律失常是晚期多支血管心脏病的指标。在这种情况下,应进行冠状动脉造影,进一步治疗应遵循针对心绞痛患者的普遍认可的规则。