Beer G M, Kompatscher P
Plastic, Aesthetic and Reconstructive Surgery Unit, Landesklinikum Feldkirch, Austria.
Aesthetic Plast Surg. 1995 Jul-Aug;19(4):353-9. doi: 10.1007/BF00451662.
There is an ongoing discussion about the possible connection of gel-filled silicone implants for breast augmentation and the development of connective tissue disease. In the absence of any proven link and irrespective of the difficulty to prove such a causality, these discussions lead to great concern for the hundreds of thousands of women who underwent breast augmentation with silicone gel implants. As a consequence there are voices that call for regular checks of the implants with regard to their integrity. All the external methods of judging an implant, including MRI, can--if at all--detect only marked lesions or ruptures. Direct visualization of the implant up to now has been the only safe method. Direct visualization can be carried out by reopening the previous incision or by endoscopic inspection. Endoscopic evaluation needs the dexterity of all endoscopic plastic surgery procedures, but with sufficient training and experience it is a very safe, quick, and highly compliant procedure for the patient and can be combined with endoscopic biopsies and other endoscopic operations such as capsulotomies.
关于用于隆胸的硅胶填充植入物与结缔组织疾病的发展之间可能存在的联系,目前正在进行讨论。在没有任何已证实的关联的情况下,无论证明这种因果关系有多困难,这些讨论都引起了数十万接受硅胶植入物隆胸的女性的极大关注。因此,有人呼吁定期检查植入物的完整性。所有判断植入物的外部方法,包括核磁共振成像(MRI),即便能检测,也只能检测到明显的病变或破裂。到目前为止,直接观察植入物是唯一安全的方法。可以通过重新打开先前的切口或通过内窥镜检查来进行直接观察。内窥镜评估需要具备所有内窥镜整形手术操作的技巧,但经过充分的培训和积累经验后,这对患者来说是一种非常安全、快速且顺应性很高的操作,并且可以与内窥镜活检及其他内窥镜手术(如包膜切开术)相结合。