Porter S B, Blount B W
Weed Army Hospital, Ft. Irwin, California, USA.
Am Fam Physician. 1995 Nov 1;52(6):1731-6.
Pseudotumor of infancy presents as a discrete, firm mass in the distal sternocleidomastoid muscle in infants two to four weeks of age. Congenital muscular torticollis may develop from the resultant fibrosis in 10 to 20 percent of cases. Hip dysplasia is an associated feature of congenital muscular torticollis in approximately 10 percent of cases. Pseudotumor of infancy must be differentiated from other causes of cervical soft tissue masses. Diagnostic choices include fine-needle aspiration biopsy, cervical radiography, ultrasonography, computed tomographic scanning of the head and neck, and magnetic resonance imaging. Left untreated, congenital muscular torticollis may lead to significant craniofacial asymmetry and scoliosis. Heat, massage and passive stretching exercises are the preferred initial treatments for pseudotumor and torticollis. More than 70 percent of patients will respond to this approach. Surgery should be reserved for treatment of cases that persist past the first year of life.
婴儿期假瘤表现为2至4周龄婴儿胸锁乳突肌远端的一个离散、坚实的肿块。在10%至20%的病例中,先天性肌性斜颈可能由由此产生的纤维化发展而来。在大约10%的病例中,髋关节发育不良是先天性肌性斜颈的一个相关特征。婴儿期假瘤必须与颈部软组织肿块的其他病因相鉴别。诊断选择包括细针穿刺活检、颈部X线摄影、超声检查、头颈部计算机断层扫描和磁共振成像。如果不治疗,先天性肌性斜颈可能导致明显的颅面不对称和脊柱侧弯。热敷、按摩和被动伸展运动是假瘤和斜颈首选的初始治疗方法。超过70%的患者对这种方法有反应。手术应保留用于治疗持续超过一岁的病例。