Millaire A
Service de cardiologie C, Hôpital cardiologique, CHRU, Lille.
Arch Mal Coeur Vaiss. 1995 Apr;88(4 Suppl):585-8.
Many techniques have been proposed for the treatment of hypertrophic cardiomyopathy over the last 35 years: myotomy, septal myotomy-myectomy, isolated mitral valve replacement with a low profile prosthesis, cardiac transplantation. Usually, the patients referred for surgery are those who do not respond or are resistant to medical therapy (patients in NYHA classes III or IV). The usual indication for myomectomy is a significant subaortic gradient and major septal hypertrophy (> 18 mm). When mitral regurgitation is severe or organic, mitral valve replacement is associated. When septal hypertrophy is moderate (< 18 mm) or not evenly distributed, or after ineffective myomectomy, mitral valve replacement may be proposed. Cardiac transplantation is only considered when all medical and surgical possibilities have been exhausted. Analysis of the results of surgery (over 1,000 published cases) is hindered by the variability of the techniques employed, the indications and experience of the different groups. The operative mortality has significantly decreased (25% in the 1960s to 2 to 11% at present). The complications of myomectomy are mainly postoperative ventricular septal defects and atrioventricular block, some of which require implantation of a pacemaker. Peroperative transoesophageal echocardiography could help to reduce the operative risk even further. Surgery improves symptoms and increases exercise capacity. The benefits seem greater, more frequent and longer lasting than with medical therapy. Surgery should not, however, be considered to be curative as some patients remain at risk of developing symptoms related to physiopathological phenomena other than intraventricular obstruction (poor left ventricular filling, myocardial ischaemia, arrhythmias). Although some workers suggest improved survival, there have been no controlled trials on this subject.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在过去35年里,人们提出了许多治疗肥厚型心肌病的技术:心肌切开术、室间隔心肌切开-切除术、使用低轮廓假体进行单纯二尖瓣置换术、心脏移植。通常,被转诊进行手术的患者是那些对药物治疗无反应或耐药的患者(纽约心脏协会III级或IV级患者)。心肌切除术的常见指征是显著的主动脉瓣下梯度和严重的室间隔肥厚(>18毫米)。当二尖瓣反流严重或为器质性时,则进行二尖瓣置换术。当室间隔肥厚程度中等(<18毫米)或分布不均,或心肌切除术后无效时,可考虑二尖瓣置换术。只有在所有药物和手术治疗方法都用尽时才考虑心脏移植。由于所采用技术的可变性、不同组别的指征和经验,对手术结果(超过1000例已发表病例)的分析受到阻碍。手术死亡率已显著降低(20世纪60年代为25%,目前为2%至11%)。心肌切除术的并发症主要是术后室间隔缺损和房室传导阻滞,其中一些需要植入起搏器。术中经食管超声心动图有助于进一步降低手术风险。手术可改善症状并提高运动能力。其益处似乎比药物治疗更大、更频繁且更持久。然而,手术不应被视为治愈性的,因为一些患者仍有发生与室内梗阻以外的病理生理现象相关症状的风险(左心室充盈不良、心肌缺血、心律失常)。尽管一些研究人员认为生存率有所提高,但在这个问题上尚未有对照试验。(摘要截选至250字)