Kuhn D, Meunier I, Soubrane G, Coscas G
Department of Ophthalmology of University Paris-XII--Crétil, France.
Arch Ophthalmol. 1995 Nov;113(11):1392-8. doi: 10.1001/archopht.1995.01100110052025.
To identify specific features of pigment epithelium detachments with limited hyperfluorescent lesions (hot spots).
One hundred eighty-two consecutive patients (186 eyes) who had vascularized pigment epithelium detachments and recent onset of symptoms were examined with indocyanine green and fluorescein videoangiography using the scanning laser ophthalmoscope. The choroidal neovascularization complex and macular retinal vessels were studied. The natural history and the effect of laser treatment were evaluated.
Fifty-four eyes had hot spots on indocyanine green angiography. In 50 of these 54 eyes, the video analysis showed an anastomosis of one or more retinal vessels, with the choroidal neovascularization within the hot spot. One or two retinal veins or arteries or both filled with both dyes and were seen to enter into the hot spot. Results of indocyanine green-guided photocoagulation of the hot spot in 28 eyes were disappointing.
Continuous recording of the early phases of fluorescein and indocyanine green angiography allowed identification of chorioretinal anastomoses in vascularized pigment epithelium detachments with hot spots at an early exudative stage of age-related macular degeneration in 50 (26.8%) of 186 eyes. The poor outcome of laser photocoagulation could be related not only to the development of an overlying pigment epithelium detachment, but also to the retinal and choroidal vascularization of the lesion.
识别伴有局限性高荧光病变(热点)的色素上皮脱离的特定特征。
对182例连续患者(186只眼)进行了研究,这些患者患有血管化色素上皮脱离且近期出现症状,使用扫描激光检眼镜进行吲哚菁绿和荧光素视频血管造影检查。对脉络膜新生血管复合体和黄斑视网膜血管进行了研究。评估了其自然病程和激光治疗效果。
54只眼在吲哚菁绿血管造影上有热点。在这54只眼中的50只,视频分析显示一条或多条视网膜血管与热点内的脉络膜新生血管形成吻合。一条或两条视网膜静脉或动脉或两者均被两种染料充盈,并可见进入热点。对28只眼中热点进行吲哚菁绿引导下光凝的结果令人失望。
对荧光素和吲哚菁绿血管造影早期阶段的连续记录,使得在186只眼中的50只(26.8%)年龄相关性黄斑变性早期渗出阶段伴有热点的血管化色素上皮脱离中识别出脉络膜视网膜吻合。激光光凝效果不佳不仅可能与上方色素上皮脱离的发展有关,还与病变的视网膜和脉络膜血管化有关。