Comoglio A, Tomasi A, Malandrino S, Poli G, Albano E
Department of Experimental Medicine and Oncology, University of Torino, Italy.
Biochem Pharmacol. 1995 Oct 12;50(8):1313-6. doi: 10.1016/0006-2952(95)02001-s.
Ethanol metabolism by cytochrome P4502E1 (CYP2E1) produces free radical intermediates, identified as hydroxyethyl radicals. We have observed that in vitro addition or in vivo pretreatment of rats with Silipide, a new 1:1 complex of silybin with phosphatidyl-choline, is able to decrease the spin trapping of hydroxyethyl radicals in microsomes from chronic alcohol-fed rats. This effect is not due to an interference with the metabolism of ethanol by CYP2E1, but is rather related to the capacity of the silybin molecule to scavenge hydroxyethyl radicals. However, such an effect is lost when pure silybin in amounts comparable to those present in Silipide is administered instead, due to the low bioavailability of uncomplexed flavonoid. Further experiments in vivo have shown that Silipide administration also decreases hydroxyethyl radical signals detectable in the bile of rats acutely treated with ethanol. The ability of Silipide to scavenge ethanol-derived radicals along with its antioxidant activity suggests that this drug might be potentially useful in counteracting free radical-mediated injuries involved in the development of liver damage caused by alcohol abuse.
细胞色素P4502E1(CYP2E1)介导的乙醇代谢会产生自由基中间体,即羟乙基自由基。我们观察到,用新的水飞蓟宾与磷脂酰胆碱1:1复合物水飞蓟宾磷脂复合物(Silipide)对大鼠进行体外添加或体内预处理,能够减少慢性酒精喂养大鼠微粒体中羟乙基自由基的自旋捕获。这种作用并非由于对CYP2E1介导的乙醇代谢产生干扰,而是与水飞蓟宾分子清除羟乙基自由基的能力有关。然而,当给予与水飞蓟宾磷脂复合物中含量相当的纯水飞蓟宾时,这种作用消失了,这是由于未复合的类黄酮生物利用度低。体内进一步实验表明,给予水飞蓟宾磷脂复合物也会降低急性乙醇处理大鼠胆汁中可检测到的羟乙基自由基信号。水飞蓟宾磷脂复合物清除乙醇衍生自由基的能力及其抗氧化活性表明,这种药物可能对对抗酒精滥用所致肝损伤发展过程中涉及的自由基介导损伤具有潜在作用。