Kaplan J R, Adams M R, Anthony M S, Morgan T M, Manuck S B, Clarkson T B
Comparative Medicine Clinical Research Center, Bowman Gray School of Medicine of Wake Forest University, Winston-Salem, NC 27157-1040, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1995 Dec;15(12):2094-100. doi: 10.1161/01.atv.15.12.2094.
The stress of social subordination is associated with exacerbation of coronary artery atherosclerosis in premenopausal cynomolgus monkeys, possibly as a result of the ovarian dysfunction that reliably accompanies subordinate social status. The primary objective of the current study was to determine whether treatment with an oral contraceptive (OC) provides relative protection from development of atherosclerotic plaques, especially among animals made vulnerable to atherosclerosis by social subordination. In the present study, 193 adult female monkeys (Macaca fascicularis) were placed in social groups of 5 or 6 animals each. Half of the animals were then fed an atherogenic diet to which had been added a triphasic OC, while the remainder received only the atherogenic diet. At the end of 26 months, atherosclerosis was measured in an iliac artery biopsy taken from each monkey. The results demonstrated that among untreated animals subordinate individuals developed significantly more atherosclerosis than did their dominant counterparts (P < .01); however, OC treatment inhibited atherosclerosis in subordinate animals (P < .05) and eliminated the difference between dominant and subordinate animals that was observed in the untreated condition. Subordinate social status and OC treatment were both associated with reduced plasma concentrations of HDL cholesterol (P < .01 for both), and subordinate monkeys also had elevations in LDL cholesterol plus VLDL cholesterol (P < .01). Nonetheless, the interaction between social status and OC treatment remained significant even after covariance adjustment for variation in plasma lipids. Taken together, these results suggest that social subordination worsens, whereas OC treatment inhibits, atherosclerosis, and that these effects are independent of concomitant variability in plasma lipids.
社会从属压力与绝经前食蟹猴冠状动脉粥样硬化的加剧有关,这可能是由于从属社会地位可靠地伴随卵巢功能障碍所致。本研究的主要目的是确定口服避孕药(OC)治疗是否能相对预防动脉粥样硬化斑块的形成,尤其是在因社会从属地位而易患动脉粥样硬化的动物中。在本研究中,193只成年雌性猕猴(食蟹猴)被分成每组5或6只动物的社会群体。然后,一半的动物喂食添加了三相OC的致动脉粥样化饮食,而其余动物只接受致动脉粥样化饮食。在26个月结束时,从每只猴子的髂动脉活检中测量动脉粥样硬化情况。结果表明,在未治疗的动物中,从属个体比其占主导地位的同类个体出现明显更多的动脉粥样硬化(P < 0.01);然而,OC治疗抑制了从属动物的动脉粥样硬化(P < 0.05),并消除了在未治疗情况下观察到的主导和从属动物之间的差异。从属社会地位和OC治疗均与血浆高密度脂蛋白胆固醇浓度降低有关(两者P < 0.01),从属猴子的低密度脂蛋白胆固醇和极低密度脂蛋白胆固醇也升高(P < 0.01)。尽管如此,即使在对血浆脂质变化进行协方差调整后,社会地位和OC治疗之间的相互作用仍然显著。综上所述,这些结果表明,社会从属地位会加重动脉粥样硬化,而OC治疗则会抑制动脉粥样硬化,并且这些影响与血浆脂质的伴随变化无关。