Cavallero E, Brites F, Delfly B, Nicolaïew N, Decossin C, De Geitere C, Fruchart J C, Wikinski R, Jacotot B, Castro G
Service de Médecine Interne, Nutrition, Métabolisme Lipidique, Hôpital Henri-Mondor Créteil, France.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 1995 Dec;15(12):2130-5. doi: 10.1161/01.atv.15.12.2130.
The high incidence and prevalence of coronary heart disease in diabetes mellitus is clearly established. The usual lipid pattern found in type II diabetic patients is a moderate increase in fasting triglyceride levels associated with low HDL cholesterol levels. These abnormalities are further amplified in the postprandial state. To study the effect of these alterations on reverse cholesterol transport, we isolated lipoprotein containing apoA-I but not apoA-II (LpA-I) particles by immunoaffinity chromatography from the plasma of well-controlled type II diabetic patients and nondiabetic matched control subjects. Different parameters involved in this antiatherogenic pathway were measured in both fasting and postprandial states. Diabetic patients had reduced levels of LpA-I particles that were protein enriched and phospholipid depleted. Gradient gel electrophoresis showed that control LpA-I particles had five distinct populations, whereas diabetic particles lacked the largest one. LpA-I isolated from diabetic plasma exhibited a decreased capacity to induce cholesterol efflux from Ob 1771 adipose cells both in fasting (15.1 +/- 10.0% versus 7.5 +/- 2.7%, P < .05) and postprandial (17.7 +/- 11.2% versus 7.7 +/- 3.9%, P < .05) states, whereas only control particles showed significantly higher ability to promote cholesterol efflux after the test meal (P = .02). Lecithin:cholesterol acyltransferase activity measured with an exogenous substrate showed a 54% increase and an 18% decrease postprandially for control subjects and patients, respectively. Thus, the different abnormalities found in the fasting state were further amplified in the postprandial situation. This resulted in LpA-I particles with aberrant size and composition and decreased ability to accomplish their antiatherogenic role in type II diabetic patients.
糖尿病患者中冠心病的高发病率和高患病率已得到明确证实。II型糖尿病患者常见的血脂模式是空腹甘油三酯水平适度升高,同时高密度脂蛋白胆固醇水平降低。这些异常在餐后状态下会进一步加剧。为了研究这些改变对逆向胆固醇转运的影响,我们通过免疫亲和色谱法从血糖控制良好的II型糖尿病患者和非糖尿病对照受试者的血浆中分离出含有载脂蛋白A-I但不含载脂蛋白A-II(LpA-I)的脂蛋白颗粒。在空腹和餐后状态下测量了这条抗动脉粥样硬化途径中涉及的不同参数。糖尿病患者的LpA-I颗粒水平降低,这些颗粒富含蛋白质且磷脂减少。梯度凝胶电泳显示,对照LpA-I颗粒有五个不同的群体,而糖尿病颗粒缺少最大的一个群体。从糖尿病血浆中分离出的LpA-I在空腹(15.1±10.0%对7.5±2.7%,P<.05)和餐后(17.7±11.2%对7.7±3.9%,P<.05)状态下诱导胆固醇从Ob 1771脂肪细胞流出的能力均降低,而只有对照颗粒在试验餐后显示出显著更高的促进胆固醇流出的能力(P=.02)。用外源性底物测量的卵磷脂胆固醇酰基转移酶活性在餐后对照受试者和患者中分别增加了54%和降低了18%。因此,空腹状态下发现的不同异常在餐后情况下进一步加剧。这导致II型糖尿病患者的LpA-I颗粒大小和组成异常,其发挥抗动脉粥样硬化作用的能力降低。