Ng W C, Guan R, Tan M F, Seet B L, Lim C A, Ngiam C M, Sjaifoellah Noer H M, Lesmana L
Department of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
J Viral Hepat. 1995;2(4):203-9. doi: 10.1111/j.1365-2893.1995.tb00030.x.
5' untranslated and partial core (C) region sequence of hepatitis C virus (HCV) in 21 Singaporean and 15 Indonesian isolates were amplified by reverse-transcription polymerase chain reaction and sequenced with the use of conserved primer sequences deduced from HCV genomes identified in other geographical regions. The HCV genotypes are predominantly that of Simmonds type 1 and less of type 2 and 3 with the latter genotype currently not detected in Indonesia. The 5' untranslated sequences are related to HCV-1. DK-7 (Denmark), US-11 (United States of America), HCV-J4, SA-10 (South Africa), T-3 (Taiwan), HCV-J6, HCV-J8, Eb-1 and Eb-8. When compared with the prototype HCV-1, insertions are found within the 5' untranslated region of Singaporean isolates and not in the Indonesians. There are Singaporean and Indonesian isolates that have sequences within the 5' untranslated region that differ slightly from each other. Microheterogeneity is observed in the core region of two Singaporeans and one Indonesian isolate. Finally, not all HCV isolates can be amplified with the conserved core sequence primers when compared with the ease with which these isolates can be amplified with 5' untranslated region conserved primers.
通过逆转录聚合酶链反应扩增了21株新加坡和15株印度尼西亚丙型肝炎病毒(HCV)分离株的5'非翻译区和部分核心(C)区序列,并使用从其他地理区域鉴定的HCV基因组推导的保守引物序列进行测序。HCV基因型主要为西蒙兹1型,2型和3型较少,后一种基因型目前在印度尼西亚未检测到。5'非翻译序列与HCV-1、DK-7(丹麦)、US-11(美利坚合众国)、HCV-J4、SA-10(南非)、T-3(台湾)、HCV-J6、HCV-J8、Eb-1和Eb-8相关。与原型HCV-1相比,在新加坡分离株的5'非翻译区内发现有插入,而在印度尼西亚分离株中未发现。有一些新加坡和印度尼西亚分离株在5'非翻译区内的序列彼此略有不同。在两株新加坡人和一株印度尼西亚分离株的核心区域观察到微异质性。最后,与使用5'非翻译区保守引物扩增这些分离株的容易程度相比,并非所有HCV分离株都能用保守的核心序列引物扩增。