Pearson A W, Butler E J, Curtis R F, Fenwick G R, Hobson-Frohock A, Land D G, Hall S A
Res Vet Sci. 1978 Nov;25(3):307-13.
Fatty liver-haemorrhagic syndrome (FLHS) occurred in the controls and was modified in hens that received a diet containing 10 per cent rapeseed meal. This diet increased the extent and severity of the hepatic haemorrhage without affecting the reticulin content of the liver but decreased the body weight and liver lipid levels and so weakened the correlation between these parameters and haemorrhage score found in FLHS. Plasma aspartate transaminase and beta-glucuronidase activities tended to increase with the score. The rapeseed meal diet also produced thyroid hypertrophy and since this was greater in the hens that produced tainted eggs and was positively correlated with the trimethylamine (TMA) content of the eggs it was postulated that rapeseed meal goitrogens may be involved as secondary factors in producing the disturbance in TMA metabolism that causes the egg taint. This abnormality was associated with a reduction in the soluble protein content of the liver, which reflected a decrease in TMA oxidase activity, but was not related to hepatic haemorrhage, steatosis or reticulolysis, or to lipid levels and the activities of lysosomal enzymes and transaminases in the plasma.
对照组出现了脂肪肝出血综合征(FLHS),而在食用含10%菜籽粕日粮的母鸡中该综合征有所改变。这种日粮增加了肝脏出血的程度和严重性,却不影响肝脏的网状纤维含量,但降低了体重和肝脏脂质水平,因此削弱了FLHS中这些参数与出血评分之间的相关性。血浆天冬氨酸转氨酶和β-葡萄糖醛酸酶活性往往随评分增加。菜籽粕日粮还导致甲状腺肿大,而且在产出受污染鸡蛋的母鸡中更为严重,并且与鸡蛋中的三甲胺(TMA)含量呈正相关,因此推测菜籽粕中的致甲状腺肿物质可能作为次要因素参与导致TMA代谢紊乱从而引起鸡蛋异味。这种异常与肝脏可溶性蛋白质含量降低有关,这反映了TMA氧化酶活性下降,但与肝脏出血、脂肪变性或网状纤维溶解无关,也与脂质水平以及血浆中溶酶体酶和转氨酶的活性无关。