Seagroatt V
Department of Public Health and Primary Care, University of Oxford, Headington, UK.
Lancet. 1995 Dec 9;346(8989):1521-4. doi: 10.1016/s0140-6736(95)92052-8.
Observational studies have found higher long-term mortality after transurethral prostatectomy (TURP) than after open prostatectomy (OP) and that this difference remained after statistical adjustment for comorbidity. This higher mortality has been attributed to the transurethral procedure itself. This association is reassessed here. Time-sequenced hospital and death records were analysed for 13,815 men undergoing prostatectomy (not for cancer) during the years 1963-85. TURP had a lower 30-day case-fatality rate than had OP, a similar 90-day rate, but TURP had a higher one-year rate. By inference, any excess mortality after TURP must begin shortly after the first postoperative month. However, plotting mortality expressed as SMRs, for the three years after operation showed no increase in long-term mortality after TURP, nor was there any concomitant increase in one-year death rates after prostatectomy as TURP replaced OP. Long-term mortality after TURP was close to that expected from background population rates: after SMR for TURP, for the second and third postoperative years, was 100 (95% CI 93-107). In contrast, long-term mortality after OP was lower than expected from population rates with a corresponding SMR of 79 (95% CI 71-88). The apparent excess in long-term mortality after TURP is unlikely to be caused by the operation itself. It is more likely to reflect relatively low long-term mortality in OP patients as a consequence of OP patients having been relatively fitter than those having TURP.
观察性研究发现,经尿道前列腺切除术(TURP)后的长期死亡率高于开放性前列腺切除术(OP),并且在对合并症进行统计调整后,这种差异仍然存在。这种较高的死亡率归因于经尿道手术本身。本文对这种关联进行了重新评估。分析了1963年至1985年期间13815例接受前列腺切除术(非癌症)的男性患者的按时间顺序排列的医院和死亡记录。TURP的30天病死率低于OP,90天病死率相似,但TURP的一年病死率较高。由此推断,TURP术后任何额外的死亡率必须在术后第一个月后不久开始。然而,绘制术后三年以标准化死亡比(SMR)表示的死亡率,显示TURP术后长期死亡率没有增加,并且随着TURP取代OP,前列腺切除术后一年死亡率也没有随之增加。TURP术后的长期死亡率接近背景人群预期的死亡率:TURP术后第二年和第三年的SMR为100(95%可信区间93-107)。相比之下,OP术后的长期死亡率低于人群预期死亡率,相应的SMR为79(95%可信区间71-88)。TURP术后明显的长期死亡率过高不太可能是由手术本身引起的。更有可能是由于OP患者相对比TURP患者健康,从而反映出OP患者较低的长期死亡率。