Hertel N T, Scheike T, Juul A, Main K M, Holm K, Bach-Mortensen N, Skakkebaek N E, Müller J R
Afdeling for vaekst og reproduktion, Rigshospitalet, København.
Ugeskr Laeger. 1995 Dec 4;157(49):6876-81.
No previous Danish growth charts have been published for sitting height, subischial leg length, armspan or the ratio of sitting height to stature. These growth charts are useful in the evaluation of dysproportional growth retardation. Foreign standards have previously been used. However, due to population-specific differences and "the secular trend", the construction of Danish growth charts was found to be appropriate. We examined 1977 children (927 boys and 1050 girls) from the Copenhagen area, aged six to 20 years. Height, sitting height and armspan were measured. Growth charts were constructed using local linear regression and smoothing of residuals. We found sitting height values in Danish children to be comparable to English and Norwegian children. Sitting height values were lower than values of Dutch children, but higher than values of Swiss and Swedish children. The extremities of Danish children were 3-4 cm longer than the extremities of English children, but Dutch children had 2-3 cm longer armspan than the Danish boys and girls. Growth charts for sitting height, sitting height ratio, subischial leg length and armspan are presented. These charts should be useful when evaluating dysproportionality in growth retarded children and when assessing the effect of growth modulating therapy in children.
此前丹麦尚未发布过关于坐高、坐骨下腿长、臂展或坐高与身高之比的生长图表。这些生长图表在评估不成比例的生长迟缓方面很有用。以前一直使用国外的标准。然而,由于特定人群的差异和“长期趋势”,发现构建丹麦生长图表是合适的。我们对哥本哈根地区1977名6至20岁的儿童(927名男孩和1050名女孩)进行了检查。测量了身高、坐高和臂展。使用局部线性回归和残差平滑构建生长图表。我们发现丹麦儿童的坐高值与英国和挪威儿童相当。坐高值低于荷兰儿童,但高于瑞士和瑞典儿童。丹麦儿童的四肢比英国儿童长3 - 4厘米,但荷兰儿童的臂展比丹麦男孩和女孩长2 - 3厘米。给出了坐高、坐高比、坐骨下腿长和臂展的生长图表。这些图表在评估生长迟缓儿童的比例失调情况以及评估儿童生长调节治疗效果时应该会很有用。