Bos J, Berner J, Diebold J, Löhrs U
Institut für Pathologie, Medizinische Universität zu Lübeck.
Z Orthop Ihre Grenzgeb. 1995 Sep-Oct;133(5):460-6. doi: 10.1055/s-2008-1039955.
To gain insight into the tissue reactions leading to non-infectious loosening 25 autopsy specimens of femurs with well-fixed cemented femoral components of hip prostheses were analysed histomorphologically and morphometrically. The implant duration ranged from one month to 15 years. With the exception of some focal bone-cement contacts bone and cement were separated by a fibrohistiocytic soft tissue membrane. This membrane contained wear particles predominantly of the bone cement mantle and--less abundant--of the polyethylene cups. The amount of wear particles as well as histiocytes and necroses within the membrane statistically significantly increased with advancing time in situ. The cancellous bone adjacent to the soft tissue membrane often revealed a mainly histiocytic infiltration too, accompanied by bone remodeling in this area. The histiocytic inflammatory reaction at the bone cement interface, which is mainly caused by the accumulation of wear particles is considered to be of major importance for the non infectious late loosening of cemented prostheses.
为深入了解导致非感染性松动的组织反应,对25例髋关节假体股骨水泥固定组件固定良好的股骨尸检标本进行了组织形态学和形态计量学分析。植入时间从1个月到15年不等。除了一些局部骨水泥接触外,骨和水泥被纤维组织细胞性软组织膜分隔开。该膜含有磨损颗粒,主要来自骨水泥套,以及较少的聚乙烯杯磨损颗粒。随着在位时间的延长,膜内磨损颗粒以及组织细胞和坏死灶的数量在统计学上显著增加。与软组织膜相邻的松质骨通常也表现出主要为组织细胞浸润,并伴有该区域的骨重塑。骨水泥界面处的组织细胞炎症反应主要由磨损颗粒的积累引起,被认为对骨水泥假体的非感染性晚期松动至关重要。