Willert H G, Buchhorn G H, Hess T
Orthopädische Universitätsklinik, Göttingen.
Orthopade. 1989 Sep;18(5):350-69.
Particles created by wear and disintegration of implant materials give rise to foreign body reactions in the tissue surrounding joint endoprostheses. Histiocytes and foreign body giant cells phagocytize the particles released and form granulomas, which lead in turn to remodelling and resorption of the bone at the interface between implant and bone. As a consequence of this, osteolysis develops, which may lead to loosening and complete failure of fixation of the implant. Radiographically, the areas of osteolysis appear as localized, round, oval or oblong scalloping defects or as radiolucent lines in the endosteal sections of the bone immediately adjacent to the implants. This paper reports on 21 hip joint endoprostheses in which polyethylene and bone cement particles induced large areas of osteolysis at the bone/cement interface. In 8 cases the polyethylene particles originated from the convex joint surfaces of ball heads in "soft-top" endoprostheses (with or without simultaneous replacement of the acetabulum by a metal cup), and in 5 cases they originated from the anchoring surfaces of non-cemented cone-shaped screw-in sockets (Endler type); osteolysis and loosening of these endoprostheses appeared on average 48.2 and 76.6 months after implantation, respectively. The bone cement fragments came from the bone cement mantle of the femur, which had become fractured, disrupted and crushed, in 8 cases of total hip replacement with cemented prostheses; osteolysis appeared on average 87 months after primary implantation in these cases. Tissue samples taken at revision surgery from the joint capsule, the bone/cement interface and the osteolytic areas were processed into histological sections for microscopy and examined in the usual way. The type and amount of phagocytized material were subjected to semiquantitative analysis. We were able to show that osteolysis at the bone/cement interface can be induced by foreign body reactions to abraded polyethylene particles alone as well as by reactions to fragmented bone cement. The morphology of the tissue reaction to particles of the different materials is quite similar. The effect of the foreign body granulomas depends less on the type of the polymer than on the amount of abrasion and fragmentation products released into the surrounding tissue. This again proves that the life-time of joint endoprostheses depends essentially on factors influencing the wear rate. Polymer materials, with low wear resistance, are unsuitable for convex joint surfaces and for direct fixation to bone.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
植入材料的磨损和崩解产生的颗粒会在关节假体周围组织引发异物反应。组织细胞和异物巨细胞吞噬释放出的颗粒并形成肉芽肿,进而导致植入物与骨界面处的骨重塑和吸收。由此产生骨溶解,这可能导致植入物松动并完全失去固定。在影像学上,骨溶解区域表现为局部的圆形、椭圆形或长方形扇贝状缺损,或在紧邻植入物的骨内膜部分呈现为透射线。本文报告了21例髋关节假体,其中聚乙烯和骨水泥颗粒在骨/水泥界面引发了大面积骨溶解。8例中,聚乙烯颗粒源自“软顶”假体球头的凸关节面(髋臼有无同时用金属杯置换),5例源自非骨水泥型锥形旋入式髋臼(恩德勒型)的锚固面;这些假体的骨溶解和松动分别平均出现在植入后48.2个月和76.6个月。骨水泥碎片来自股骨的骨水泥套,在8例使用骨水泥假体的全髋关节置换术中,其已发生骨折、破裂和粉碎;这些病例中骨溶解平均出现在初次植入后87个月。翻修手术时从关节囊、骨/水泥界面和骨溶解区域采集的组织样本被制成组织学切片用于显微镜检查,并按常规方法进行检测。对吞噬物质的类型和数量进行了半定量分析。我们能够证明,骨/水泥界面的骨溶解可由对磨损的聚乙烯颗粒的异物反应以及对破碎骨水泥的反应所引发。对不同材料颗粒的组织反应形态非常相似。异物肉芽肿的影响与其说是取决于聚合物的类型,不如说是取决于释放到周围组织中的磨损和破碎产物的量。这再次证明关节假体的使用寿命主要取决于影响磨损率的因素。耐磨性低的聚合物材料不适用于凸关节面和直接固定于骨。(摘要截选至400词)