Tsuchiyama L, Wong T, Kieran J, Boyle P, Penza D, Wetzel G D
Bayer Corp., Berkeley, CA 94710, USA.
Hum Antibodies Hybridomas. 1995;6(2):73-6.
To examine the ability of normal and autoimmune individuals to produce circulating anti-TNF alpha antibodies, plasma samples from 10 RA patients, 10 SLE patients and 5 normal subjects were assessed for anti-TNF alpha antibody. While every individual tested demonstrated circulating IgM anti-TNF alpha antibody, IgG anti-TNF alpha autoantibody was seen predominantly in autoimmune patients. Only 1 of 5 normal individuals, but 15 of 20 autoimmune individuals had plasma IgG anti-TNF alpha antibodies. To examine the ability of normal and autoimmune individuals to produce anti-TNF alpha autoantibody from their circulating lymphocytes, EBV transformation was performed. Oligoclonal immortal cell lines were successfully established from 13 patients and each one secreted detectable IgM anti-TNF alpha autoantibody. Transformed cells from only 1 of 5 normal individuals secreted IgM anti-TNF alpha autoantibody. These results indicate a higher prevalence of anti-TNF alpha autoantibody production among autoimmune individuals although normal individuals are also capable of producing these autoantibodies.
为检测正常个体和自身免疫性疾病患者产生循环抗TNFα抗体的能力,对10例类风湿关节炎(RA)患者、10例系统性红斑狼疮(SLE)患者及5名正常受试者的血浆样本进行了抗TNFα抗体检测。虽然每个受检个体均显示有循环IgM抗TNFα抗体,但IgG抗TNFα自身抗体主要见于自身免疫性疾病患者。5名正常个体中仅有1人,而20名自身免疫性疾病患者中有15人血浆中存在IgG抗TNFα抗体。为检测正常个体和自身免疫性疾病患者从其循环淋巴细胞产生抗TNFα自身抗体的能力,进行了EB病毒转化实验。从13例患者成功建立了寡克隆永生细胞系,每个细胞系均分泌可检测到的IgM抗TNFα自身抗体。5名正常个体中只有1人的转化细胞分泌IgM抗TNFα自身抗体。这些结果表明,尽管正常个体也能够产生这些自身抗体,但自身免疫性疾病患者中抗TNFα自身抗体产生的发生率更高。