Ishiye M, Umemura K, Uematsu T, Nakashima M
Department of Pharmacology, Hamamatsu University School of Medicine, Japan.
Biol Pharm Bull. 1995 May;18(5):700-4. doi: 10.1248/bpb.18.700.
To investigate the contribution of a cardiac renin-angiotensin system to cardiac hypertrophy due to volume overload, the effects of losartan, a non-peptide angiotensin (Ang) II type 1 (AT1) receptor antagonist on left ventricular hypertrophy (LVH) was studied. LVH was produced in male Wistar rats by volume overload secondary to aortic insufficiency (AI). Losartan (10 mg/kg/d) was orally administered for 2 weeks after surgery to both AI and sham-operated (control) rats. Two weeks after surgery, aortic pulse pressure and left ventricular (LV) weight were markedly increased in the AI rats as compared with the control group, whereas cardiac angiotensin converting enzyme (ACE) activity remained unchanged. The effects of the chronic administration of losartan an AT1 receptors were verified by the blockade of Ang II pressor response. Losartan treatment produced a significant reduction in LVH in AI rats without affecting the systolic blood pressure. In separate groups of rats, to elucidate the mechanisms of the attenuation of LVH by treatment with losartan, we determined plasma and LV immunoreactive Ang II content and plasma renin activity (PRA). LV Ang II content increased in AI rats, while plasma Ang II content, PRA and II concentration were increased by the treatment. There was a significant positive correlation between LV weight and LV Ang II content. These results suggest that cardiac Ang II, rather than circulating Ang II, plays an important role in the LVH due to volume overload via the AT1 receptor.
为研究心脏肾素-血管紧张素系统在容量超负荷所致心肌肥厚中的作用,我们研究了非肽类血管紧张素(Ang)II 1型(AT1)受体拮抗剂氯沙坦对左心室肥厚(LVH)的影响。通过主动脉瓣关闭不全(AI)继发的容量超负荷在雄性Wistar大鼠中诱导产生LVH。术后对AI大鼠和假手术(对照)大鼠口服给予氯沙坦(10 mg/kg/d),持续2周。术后2周,与对照组相比,AI大鼠的主动脉脉压和左心室(LV)重量显著增加,而心脏血管紧张素转换酶(ACE)活性保持不变。通过阻断Ang II升压反应证实了长期给予氯沙坦对AT1受体的作用。氯沙坦治疗使AI大鼠的LVH显著减轻,而不影响收缩压。在另一组大鼠中,为阐明氯沙坦治疗减轻LVH的机制,我们测定了血浆和LV中免疫反应性Ang II含量以及血浆肾素活性(PRA)。AI大鼠的LV Ang II含量增加,而治疗使血浆Ang II含量、PRA和II浓度升高。LV重量与LV Ang II含量之间存在显著正相关。这些结果表明,心脏Ang II而非循环中的Ang II通过AT1受体在容量超负荷所致的LVH中起重要作用。