Mohabir R, Young S D, Strosberg A M
Department of Cardiovascular Pharmacology, Syntex Discovery Research, Palo Alto, California 94303.
J Cardiovasc Pharmacol. 1994 Feb;23(2):291-9. doi: 10.1097/00005344-199402000-00017.
The renin-angiotensin system (RAS) has been proposed to play a major role in causing the heart to hypertrophy during pressure overload. We examined whether blockade of this system by the angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors enalapril (0.5 to 20 mg/kg p.o.) or ramipril (1.0 mg/kg p.o.) or the angiotensin receptor (AT1) antagonist losartan (3.0 mg/kg p.o.) could prevent pressure overload-induced hypertrophy. Pressure overload was produced by abdominal aortic constriction in rats. Cardiac hypertrophy was assessed by an increase in the ratio of left ventricular (LV) weight to body weight and total protein content of the left ventricle. Treatment with enalapril or ramipril, initiated 3 weeks after aortic banding and continued for 3 more weeks, failed to prevent the progression or cause regression of cardiac hypertrophy. Treatment for 6 weeks with ramipril initiated immediately after aortic banding also failed to prevent cardiac hypertrophy. Losartan treatment initiated 3 weeks after aortic banding and continued for 3 more weeks resulted in a slight but significant reduction in the extent of cardiac hypertrophy (45.6% hypertrophy in controls and 35.6% hypertrophy in losartan-treated animals, p < 0.05, n = 11 and 10, respectively). Surgical removal of bands 3 weeks after placement reduced cardiac hypertrophy to a greater extent than that observed in losartan-treated animals. These results suggest that angiotensin may not play a major role in causing pressure overload-induced hypertrophy or in maintaining such hypertrophy.
肾素-血管紧张素系统(RAS)被认为在压力超负荷导致心脏肥大的过程中起主要作用。我们研究了用血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂依那普利(0.5至20毫克/千克口服)或雷米普利(1.0毫克/千克口服)或血管紧张素受体(AT1)拮抗剂氯沙坦(3.0毫克/千克口服)阻断该系统是否能预防压力超负荷诱导的肥大。通过大鼠腹主动脉缩窄产生压力超负荷。通过左心室(LV)重量与体重之比的增加以及左心室总蛋白含量来评估心脏肥大。在主动脉缩窄3周后开始用依那普利或雷米普利治疗,并持续3周,未能预防心脏肥大的进展或使其消退。在主动脉缩窄后立即开始用雷米普利治疗6周也未能预防心脏肥大。在主动脉缩窄3周后开始用氯沙坦治疗并持续3周,导致心脏肥大程度略有但显著降低(对照组肥大率为45.6%,氯沙坦治疗组动物肥大率为35.6%,p<0.05,分别为n = 11和10)。放置后3周手术去除束带比氯沙坦治疗组动物更能减轻心脏肥大。这些结果表明,血管紧张素在引起压力超负荷诱导的肥大或维持这种肥大方面可能不起主要作用。