Krivit W, Lockman L A, Watkins P A, Hirsch J, Shapiro E G
Department of Pediatrics, University of Minnesota, Minneapolis 55455, USA.
J Inherit Metab Dis. 1995;18(4):398-412. doi: 10.1007/BF00710052.
Within the past decade, bone marrow transplantation has been applied to over 200 patients worldwide with the intention of treating storage diseases. Bone marrow transplantation has provided a method for treatment of adrenoleukodystrophy, metachromatic leukodystrophy, globoid cell leukodystrophy and Hurler syndrome. After engraftment, significant improvement in the clinical course of each of these diseases occurs. Survival data of engrafted patients are superior to those of non-transplanted. Engraftment and the resulting enzymatic reconstitution are concordant. Outcomes based on neuropsychological tests indicate continued maintenance and in some cases increase in cognitive function. Magnetic resonance imaging as well as spectroscopic examinations of the brain provide further evidence that positive changes occur in the central nervous system following long-term engraftment. A better quality of life follows engraftment. Greater gains from use of bone marrow transplantation for these particular storage diseases will occur in the future. Earlier diagnosis will allow bone marrow transplantation in the presymptomatic stage at a younger age, providing an enhancement of positive effects noted from such treatment. At the same time, advances in bone marrow technology will serve to reduce the risk factors involved with the bone marrow transplantation process itself. These two factors taken together will be more than additive in providing benefits from use of bone marrow transplantation.
在过去十年中,骨髓移植已在全球范围内应用于200多名患有贮积病的患者。骨髓移植为治疗肾上腺脑白质营养不良、异染性脑白质营养不良、球形细胞脑白质营养不良和Hurler综合征提供了一种方法。植入后,这些疾病中的每一种的临床病程都有显著改善。植入患者的生存数据优于未移植患者。植入与由此产生的酶重建是一致的。基于神经心理学测试的结果表明认知功能持续维持,在某些情况下还会增强。大脑的磁共振成像以及光谱检查提供了进一步的证据,表明长期植入后中枢神经系统会发生积极变化。植入后生活质量会提高。未来,使用骨髓移植治疗这些特定贮积病将获得更大的收益。早期诊断将允许在症状前阶段对较年轻的患者进行骨髓移植,从而增强这种治疗的积极效果。同时,骨髓技术的进步将有助于降低骨髓移植过程本身所涉及的风险因素。这两个因素结合起来,在通过使用骨髓移植提供益处方面将产生超过相加的效果。