Muñiz J, Juane R
Grupo Gallego de Estudios Cardiovasculares. Asociación de Estudios Biomédicos de Galicia (BIOMEGA), La Coruña.
Rev Esp Cardiol. 1995;48 Suppl 4:3-8.
This paper is the written version of the conference that under the same title was presented in the XXX Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cardiología. In the paper, the topic of arterial hypertension (AHT) in Spain is approached from different perspectives, as well as to what extend cardiologists influence or are influenced by it. First, there is a brief overview concerning the diagnostic and therapeutic status of AHT in the population, and its evolution in the last years. The paper continues analyzing the research on AHT sponsored by the Fondo de Investigación Sanitaria in recent years, and emphasizes the little participation of cardiologists as principal investigators in this area. Next, publications in Spanish and international scientific journals are assessed. To end the paper, a proposal of the possible role of the cardiologist on diagnosis, treatment, continued education and research on hypertension is presented.
本文是在西班牙心脏病学会第XXX届全国大会上以相同标题发表的会议书面版本。在本文中，从不同角度探讨了西班牙的动脉高血压（AHT）主题，以及心脏病专家对其影响的程度或受其影响的程度。首先，简要概述了AHT在人群中的诊断和治疗状况及其近年来的演变。本文接着分析了近年来由卫生研究基金赞助的关于AHT的研究，并强调心脏病专家作为该领域主要研究者的参与度较低。接下来，评估了西班牙语和国际科学期刊上的出版物。在本文结尾，提出了心脏病专家在高血压诊断、治疗、继续教育和研究方面可能发挥的作用的建议。
