Friday J C
National Center for Injury Prevention and Control, Division of Violence Prevention, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, GA 30341-3742, USA.
J Health Care Poor Underserved. 1995;6(4):403-9. doi: 10.1353/hpu.2010.0001.
There is striking evidence that violence has a psychological impact on children and young adults in the United States, particularly those in underserved communities. Homicide is the second leading cause of death of all persons between the ages of 15 and 24 years and is the leading cause among African American youth. In 1990, more young African American men died from homicides than from all natural causes combined. Research indicates a number of factors that can predispose children to a lifetime of violence and criminal activity, including poverty, substance abuse, poor parenting skills, placement outside the home, and improper peer interaction. Evidence also indicates that early intervention through school health programs, community support systems, and, most importantly, proper parental supervision and interaction can reduce the incidence of violence and thereby the negative psychological impact violence has on children.
有显著证据表明,暴力行为对美国的儿童和年轻人产生了心理影响,尤其是那些生活在服务欠缺社区的人群。杀人是15至24岁人群的第二大死因,且是美国非裔青年的首要死因。1990年,死于杀人的年轻非裔美国男性比死于所有自然原因的总和还多。研究表明,一些因素可能使儿童易染一生的暴力和犯罪活动,这些因素包括贫困、药物滥用、不良育儿技巧、家庭外安置以及不适当的同伴互动。证据还表明,通过学校健康项目、社区支持系统,以及最重要的适当的父母监督和互动进行早期干预,可以降低暴力发生率,从而减少暴力对儿童造成的负面心理影响。