Koda M, Komori S, Nagami M, Minohara M, Murawaki Y, Horie Y, Suou T, Kawasaki H, Ikawa S
Department of Clinical Laboratory Medicine, Faculty of Medicine, Tottori University, Yonago.
Intern Med. 1995 Jul;34(7):628-31. doi: 10.2169/internalmedicine.34.628.
Bathing in hot water induces vasodilatation of the peripheral vessels and alteration of blood distribution. Using a Doppler flowmeter, we evaluated the effect of bathing in hot water on portal hemodynamics. Eight controls and 8 patients with compensated liver cirrhosis remained immersed in hot water at 42 degrees C for 5 minutes. Portal flow significantly decreased from 811 +/- 141 (ml/min) at the baseline to 530 +/- 98 in the controls and from 855 +/- 308 to 642 +/- 208 in cirrhotics immediately after bathing. This decrease (25%) in cirrhotics was significantly less than that (35%) in controls because vessel diameter did not decrease as rapidly as it did in controls. Portal flow after 30 minutes returned to the baseline values in controls but remained low in cirrhotics. These findings suggest that cirrhotics have a lower hemodynamic response to bathing in hot water compared with that in controls.
热水浴会引起外周血管扩张以及血液分布改变。我们使用多普勒流量计评估了热水浴对门静脉血流动力学的影响。8名对照者和8名代偿期肝硬化患者在42摄氏度的热水中浸泡5分钟。对照组门静脉血流在基线时为811±141(毫升/分钟),热水浴后立即降至530±98;肝硬化患者的门静脉血流从855±308降至642±208。肝硬化患者的这种血流减少(25%)明显低于对照组(35%),因为其血管直径的减小速度不如对照组快。30分钟后对照组的门静脉血流恢复到基线值,但肝硬化患者的门静脉血流仍维持在较低水平。这些发现表明,与对照组相比,肝硬化患者对热水浴的血流动力学反应较低。