Claustrat B, Buguet A, Geoffriau M, Montmayeur A, Bogui P, Mouanga G, Stanghellini A, Dumas M
Centre de Médecine nucléaire, Hôpital neuro-cardiologique, BP Lyon, Montchat, France.
Bull Soc Pathol Exot. 1994;87(5):380-2.
We studied plasma melatonin profiles by radioimmunoassay in nine patients suffering from human african trypanosomiasis and six healthy controls matched according to the age and the photoperiodic conditions. The circadian periodicity of the sleep-wake cycle was disturbed proportionally to the degree of severity of the disease. On the contrary, the patients' plasma melatonin profile was similar to the controls' one. These results suggest that, beside the master clock generating the main circadian rhythms (sleep-wake, melatonin and core temperature rhythms), an additional regulating system of the melatonin rhythm could be involved.
我们通过放射免疫测定法研究了9例人类非洲锥虫病患者和6例根据年龄和光周期条件匹配的健康对照者的血浆褪黑素水平。睡眠-觉醒周期的昼夜节律紊乱与疾病的严重程度成正比。相反,患者的血浆褪黑素水平与对照组相似。这些结果表明,除了产生主要昼夜节律(睡眠-觉醒、褪黑素和核心体温节律)的主时钟外,可能还存在一个额外的褪黑素节律调节系统。