Glasziou P P, Irwig L M
Department of Social and Preventive Medicine, Medical School, Herston, Queensland, Australia.
BMJ. 1995 Nov 18;311(7016):1356-9. doi: 10.1136/bmj.311.7016.1356.
To which groups of patients can the results of clinical trials be applied? This question is often inappropriately answered by reference to the trial entry criteria. Instead, the benefit and harm (adverse events, discomfort of treatment, etc) of treatment could be assessed separately for individual patients. Patients at greatest risk of a disease will have the greatest net benefit as benefit to patients usually increases with risk while harm remains comparatively fixed. To assess net benefit, the relative risks should come from (a meta-analysis of) randomised trials; the risk in individual patients should come from multivariate risk equations derived from cohort studies. However, before making firm conclusions, the assumptions of fixed adverse effects and constant reduction in relative risk need to be checked.
临床试验的结果可以应用于哪些患者群体?这个问题的答案常常不恰当地依据试验纳入标准来回答。相反,对于个体患者,可以分别评估治疗的益处和危害(不良事件、治疗不适等)。疾病风险最高的患者将获得最大的净益处,因为患者的益处通常会随着风险增加,而危害相对固定。为了评估净益处,相对风险应该来自随机试验的(荟萃分析);个体患者的风险应该来自队列研究得出的多变量风险方程。然而,在得出确切结论之前,需要检验固定不良反应和相对风险持续降低的假设。