Bayer A U, Erb C, Ferrari F, Knorr M, Thiel H J
Department of Ophthalmology, Eberhard-Karls-University, Tübingen, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1995 Sep;4(5):289-93.
A major focus of our study was the ability to predict the long-term success of filtering surgery. The results of glaucoma filtering surgery (trabeculectomy) as performed by the staff of the University Eye Hospital of Tübingen from 1988 through 1994 on 254 eyes of 214 patients are presented, with particular emphasis being placed not only on intraocular pressure (IOP) control but also the progression of glaucomatous damage (visual field loss or disc damage) and the etiology of visual acuity losses. There was an overall success rate of 64%. Rigid criteria for success included an IOP of less than 30 mmHg, no further visual field loss or disc damage, and no glaucomatous etiology for a decrease in visual acuity. A total of 35 eyes (13.8%) showed a loss of visual acuity after 6 months amounting to 2 or more Snellen lines, caused mainly by lens opacification, hypotony maculopathy, and "wipeout" (loss of the central visual field in the absence of another explanation). We found that there is a considerable risk for sudden loss of visual acuity after operation on older patients with small residual visual fields and severe hypotony on the 1st postoperative day. There was a 13% incidence of failure of blebs. A total of 34 eyes had an early IOP rise of more than 30 mmHg after surgery. A postoperative hypotony of less than 3 mmHg was more significantly seen in patients treated with 5-fluorouracil. Moreover, the results show that in some instances, a long-term use of topically applied glaucoma medication can adversely affect the results of fistulizing surgery.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们研究的一个主要重点是预测滤过性手术长期成功的能力。本文呈现了1988年至1994年图宾根大学眼科医院工作人员对214例患者的254只眼睛进行青光眼滤过手术(小梁切除术)的结果,特别强调的不仅是眼压(IOP)控制,还有青光眼性损害的进展(视野丧失或视盘损害)以及视力丧失的病因。总体成功率为64%。成功的严格标准包括眼压低于30 mmHg、无进一步的视野丧失或视盘损害,以及视力下降无青光眼病因。共有35只眼睛(13.8%)在6个月后视力下降达2行或更多Snellen视力表行数,主要由晶状体混浊、低眼压性黄斑病变和“消失”(在无其他解释的情况下中央视野丧失)引起。我们发现,术后第1天视野残留小且眼压严重降低的老年患者术后有相当大的视力突然丧失风险。滤过泡失败发生率为13%。共有34只眼睛术后早期眼压升高超过30 mmHg。使用5-氟尿嘧啶治疗的患者术后眼压低于3 mmHg的情况更明显。此外,结果表明,在某些情况下,长期局部使用青光眼药物会对造瘘手术的结果产生不利影响。(摘要截短至250字)