Mathewson H S
CRNA. 1995 Aug;6(3):114-7.
Between 20% and 40% of patients admitted to the hospital with multiple trauma develop bacterial pneumonias. The most immediate causes are aspiration, blunt chest trauma, and prolonged immobilization. Traumatic shock and the need for immediate head and chest surgery are contributing factors. Signs of systemic infection, infiltrates on the chest film, and microbiological evidence obtained from sputum samples are the principal diagnostic criteria. Prophylactic measures include aseptic management of the airway, tracheostomy when indicated, adequate pain relief, and early mobilization. When the incipient signs of pneumonia appear, prompt aggressive antimicrobial therapy is indicated.
因多发性创伤入院的患者中,20%至40%会发生细菌性肺炎。最直接的病因是误吸、钝性胸部创伤和长期制动。创伤性休克以及急需进行头部和胸部手术也是促成因素。全身感染的体征、胸部X光片上的浸润影以及从痰液样本中获取的微生物学证据是主要的诊断标准。预防措施包括气道的无菌管理、必要时进行气管切开、充分缓解疼痛以及早期活动。当肺炎初期迹象出现时,需及时进行积极的抗菌治疗。