Bryant G P
Queensland Radium Institute, Mater Centre, South Brisbane, Australia.
Br J Radiol. 1995 Sep;68(813):1028-30. doi: 10.1259/0007-1285-68-813-1028.
Obstruction of venous return in the mediastinum or thoracic inlet is well recognized, particularly in oncological practice. In most cases the obstruction is of the superior vena cava. For such venous obstruction to occur following treatment for lung cancer usually implies malignant lymph node involvement and therefore a grave prognosis. This report describes a patient who developed unilateral signs of impaired venous return from the head, upper trunk and upper limb following treatment for lung cancer. The cause was found to be compression of the left brachiocephalic vein by normal anatomical structures as a result of mediastinal shift following pulmonary lobectomy and radiotherapy. This case, together with others reported in the medical literature, suggests that the development of isolated brachiocephalic vein obstruction does not necessarily have the same ominous implications as the development of superior vena caval obstruction.
纵隔或胸廓入口处静脉回流受阻已得到充分认识,尤其是在肿瘤学实践中。在大多数情况下,梗阻发生在上腔静脉。肺癌治疗后出现这种静脉梗阻通常意味着恶性淋巴结受累,因此预后严重。本报告描述了一名肺癌治疗后出现头部、上躯干和上肢静脉回流受损单侧体征的患者。病因是肺叶切除和放疗后纵隔移位,导致正常解剖结构压迫左头臂静脉。该病例以及医学文献中报道的其他病例表明,孤立性头臂静脉梗阻的发生不一定具有与上腔静脉梗阻相同的不祥意义。