Bertolotto M, Perrone R, Martinoli C, Rollandi G A, Patetta R, Derchi L E
Istituto di Radiologia, Università di Genova, Italy.
Br J Radiol. 1995 Sep;68(813):986-91. doi: 10.1259/0007-1285-68-813-986.
To evaluate the ultrasound (US) appearance of the normal Achilles tendon at increasing frequency and establish an anatomical correlation for US findings, 30 normal tendons were examined in vivo and three in vitro with 10 MHz and 15 MHz mechanical sector probes. Side-by-side comparison was performed in vitro between the sonograms and the corresponding anatomical sections. Two tendinous portions were detected by presence of an internal acoustic interface which had different appearances: one (type I) or two (type II) continuous lines of increased thickness and greater reflectivity than adjacent fibrils; or displacement (type III) of the distal portion of the well insonated sector of the tendon body. When, on coronal scans of the tendon, no intratendinous linear echoes of increased reflectivity were visible, the two portions of the tendon were identified through the converging course of their bundles (type 0 pattern). Different echogenicity allowed the detection of two tendinous portions, also on axial images. Scanning of isolated tendons allowed precise location of these interfaces at the boundary between anatomically distinct tendinous portions arising from the soleus and gastrocnemius muscles. Although the normal Achilles tendon is commonly regarded as a uniform structure by US, the use of high resolution probes allows identification of its constituent portions. Their identification may be useful to avoid misdiagnoses of pathological findings.
为了评估正常跟腱在频率增加时的超声(US)表现,并建立超声检查结果的解剖学关联,使用10MHz和15MHz机械扇形探头对30条正常跟腱进行了体内检查,3条进行了体外检查。在体外对超声图像和相应的解剖切片进行了并排比较。通过内部声学界面的存在检测到两个肌腱部分,它们具有不同的表现:一种(I型)或两种(II型)连续线,其厚度增加且反射率高于相邻纤维;或肌腱体良好超声区域远端部分的移位(III型)。当在肌腱的冠状扫描中看不到反射率增加的肌腱内线性回声时,通过其束的汇聚过程识别肌腱的两个部分(0型模式)。不同的回声也使得在轴向图像上能够检测到两个肌腱部分。对分离的肌腱进行扫描可以精确确定这些界面在比目鱼肌和腓肠肌产生的解剖学上不同的肌腱部分之间的边界处的位置。尽管正常跟腱在超声检查中通常被视为均匀结构,但使用高分辨率探头可以识别其组成部分。它们的识别可能有助于避免对病理结果的误诊。