Bude R O, Adler R S, Bassett D R
Department of Radiology, University of Michigan Medical School, Taubman Center, Ann Arbor 48109.
AJR Am J Roentgenol. 1994 Apr;162(4):913-7. doi: 10.2214/ajr.162.4.8141017.
The purpose of this study was twofold: (1) to determine the characteristic MR appearance of the xanthomatous tendons of heterozygous familial hypercholesterolemia and (2) to determine which of two imaging techniques, high-frequency linear-array sonography or MR imaging, is better for detection of xanthomas.
Sonography and MR imaging were performed to evaluate the Achilles tendons in 10 patients (20 tendons) with heterozygous familial hypercholesterolemia. For sonography, 7.5- (nine patients) and 10.0- (one patient) MHz transducers were used. T1-weighted, proton density-weighted, and T2-weighted MR images were obtained at 0.5 T (four patients) and 1.5 T (six patients), including fat-suppressed (six patients) and water-suppressed (one patient) T1-weighted images at 1.5 T. Tendon abnormalities detected with both techniques were noted, and the results were compared.
In all tendons, sonograms showed focal hypoechoic lesions compatible with xanthomas. MR images did not show focal lesions. Instead, all pulse sequences showed a diffuse speckled or reticulated pattern or both on axial images. This speckled or reticulated appearance was more obvious on fat-suppressed T1-weighted images and much less evident on water-suppressed T1-weighted images. Contrast resolution was subjectively better on sonograms than on MR images in all cases.
The speckled or reticulated appearance is a characteristic, if not pathognomonic, MR feature of xanthomatous tendons and probably is due to edema or inflammation, not intratendinous lipid. However, localized lipid deposits detected on sonograms are more readily quantified than are the lesions seen on MR images. Therefore, we think sonography, rather than MR imaging as performed in our study, is the technique of choice for detecting xanthomas.
本研究有两个目的:(1)确定杂合子家族性高胆固醇血症患者黄瘤样肌腱的特征性磁共振成像表现;(2)确定高频线性阵列超声或磁共振成像这两种成像技术中哪一种更适合检测黄瘤。
对10例(20条肌腱)杂合子家族性高胆固醇血症患者的跟腱进行超声和磁共振成像检查。超声检查使用7.5MHz(9例患者)和10.0MHz(1例患者)的探头。在0.5T(4例患者)和1.5T(6例患者)下获得T1加权、质子密度加权和T2加权磁共振图像,包括1.5T下脂肪抑制(6例患者)和水抑制(1例患者)的T1加权图像。记录两种技术检测到的肌腱异常情况,并比较结果。
在所有肌腱中,超声检查显示与黄瘤相符的局灶性低回声病变。磁共振图像未显示局灶性病变。相反,所有脉冲序列在轴位图像上均显示弥漫性斑点状或网状图案或两者兼有。这种斑点状或网状外观在脂肪抑制T1加权图像上更明显,而在水抑制T1加权图像上则不明显。在所有情况下,超声检查的对比分辨率主观上优于磁共振图像。
斑点状或网状外观是黄瘤样肌腱的一种特征性磁共振表现(即使不是特异性表现),可能是由于水肿或炎症,而非肌腱内脂质。然而,超声检查发现的局部脂质沉积比磁共振图像上所见的病变更容易量化。因此,我们认为超声检查而非本研究中所采用的磁共振成像,是检测黄瘤的首选技术。