Rasker J J, Cosh J A
Ann Rheum Dis. 1978 Dec;37(6):529-35. doi: 10.1136/ard.37.6.529.
Radiological abnormalities in the cervical spine were assessed in detail in a group of 62 patients with rheumatoid arthritis of approximately 15 years' duration, of whom 33 had been treated with corticosteroids and 29 had not. The 10 criteria of damage described by Bland (1974), which include subluxation, correlated as a whole with the severity of the disease in general but not with the duration of corticosteroid treatment. Subluxation alone, whether assessed in the cervical spine as a whole or in the atlanto-axial joint alone, was less closely related to disease activity, was on average greater in patients treated with corticosteroids, and tended to increase in relation to the duration of treatment. Corticosteroid treatment thus tends to produce, over the course of years, a degree of subluxation in addition to that caused by the disease itself. Radiological signs of damage to the metacarpophalangeal (MCP) joints and carpal bones correlated with both the degree of damage and the degree of subluxation in the cervical spine as well as with corticosteroid treatment. Mutilans deformity at the MCP joints was associated with subluxation in the neck and with corticosteroid treatment.
对一组病程约15年的62例类风湿性关节炎患者的颈椎放射学异常进行了详细评估,其中33例接受了皮质类固醇治疗,29例未接受治疗。布兰德(1974年)描述的10项损伤标准,包括半脱位,总体上与疾病的严重程度相关,但与皮质类固醇治疗的持续时间无关。单独的半脱位,无论是对整个颈椎还是仅对寰枢关节进行评估,与疾病活动的相关性都较小,在接受皮质类固醇治疗的患者中平均更严重,并且倾向于随着治疗时间的延长而增加。因此,多年来,皮质类固醇治疗除了会导致疾病本身引起的半脱位外,还会导致一定程度的半脱位。掌指(MCP)关节和腕骨损伤的放射学征象与颈椎损伤程度、半脱位程度以及皮质类固醇治疗均相关。MCP关节的毁形性畸形与颈部半脱位以及皮质类固醇治疗有关。