Hautala E L, Holopainen J K
Department of Environmental Sciences, University of Kuopio, Finland.
Ecotoxicol Environ Saf. 1995 Aug;31(3):238-45. doi: 10.1006/eesa.1995.1069.
Barley leaves were sprayed with aqueous NaF, which caused accumulation of fluoride in the foliage, but no visible symptoms were detectable. No significant correlation was observed between foliar fluoride concentration and content of the indole alkaloid gramine after exposure to fluoride levels of 20 to 60 mg F liter-1. Fluoride exposure did not explicitly affect the performance of Carausius morosus or Rhopalosiphum paid on barley. After exposure to fluoride levels of 100 and 200 mg F liter-1, as NaF, fluoride treatment had a significant effect on gramine concentration of the first leaf of barley, being highest at a fluoride treatment of 200 mg liter-1, and there was a slight, but significant positive correlation between the log-transformed foliar fluoride concentration and log-transformed gramine concentration of the first leaf. Fluoride treatment increased levels of some individual free amino acids in barley foliage. Exposure of young barley to NaF in aqueous form caused accumulation of fluoride in barley foliage and resulted in increased levels of gramine in the first leaf and levels of some free amino acids in foliage. It is possible that the fluoride-induced concurrent increase in gramine concentration in barley leaves could override the eventual increase in nutritive value to herbivorous insects after fluoride exposure. More detailed biochemical studies of the induction of gramine production are needed to understand the fluoride effects in secondary metabolism of barley.
用氟化钠水溶液喷洒大麦叶片,这导致叶片中氟的积累,但未检测到明显症状。在暴露于20至60毫克氟/升的氟水平后,未观察到叶片氟浓度与吲哚生物碱禾草碱含量之间存在显著相关性。氟暴露并未明确影响大麦上的桑氏绿蝗或麦长管蚜的生长。在暴露于100和200毫克氟/升的氟水平(以氟化钠形式)后,氟处理对大麦第一片叶的禾草碱浓度有显著影响,在200毫克/升的氟处理下最高,并且第一片叶的对数转换后的叶片氟浓度与对数转换后的禾草碱浓度之间存在轻微但显著的正相关。氟处理增加了大麦叶片中一些游离氨基酸的水平。将幼嫩大麦暴露于水溶液形式的氟化钠中会导致氟在大麦叶片中积累,并导致第一片叶中禾草碱水平以及叶片中一些游离氨基酸水平增加。氟诱导的大麦叶片中禾草碱浓度同时增加,可能会抵消氟暴露后食草昆虫营养价值的最终增加。需要对禾草碱产生的诱导进行更详细的生化研究,以了解氟在大麦次生代谢中的作用。