Dunbar C M, Goble R R, Gregory D W, Church W C
Department of Ophthalmology, Aberdeen Royal Infirmary, UK.
Eye (Lond). 1995;9 ( Pt 4):434-6. doi: 10.1038/eye.1995.101.
We undertook a prospective slit lamp examination of 56 eyes which had undergone routine phacoemulsification, in order to determine the incidence of metallic intraocular foreign bodies. Characteristic small reflective particles were noted in 86%, with a mean of 5.1 particles per affected eye. No accompanying clinical problems were seen. The used phacoemulsification needles were examined with colour photography and scanning electron microscopy. A characteristic pattern of wear was observed, corresponding to an area under the plastic irrigating sleeve rather than at the tip. This suggests cavitation erosion rather than instrument contacts as the cause. Titanium alloy contains 6% aluminium, 4% vanadium and 0.25% iron. All its constituents may corrode and leach from the surface of the metal when in contact with body fluids and have been implicated in numerous adverse biological processes.
我们对56只接受常规超声乳化手术的眼睛进行了前瞻性裂隙灯检查,以确定眼内金属异物的发生率。在86%的眼中发现了特征性的小反光颗粒,每只患眼平均有5.1个颗粒。未观察到伴随的临床问题。使用彩色摄影和扫描电子显微镜对所用的超声乳化针头进行了检查。观察到一种特征性的磨损模式,对应于塑料冲洗套筒下方的区域,而不是尖端。这表明是气蚀腐蚀而非器械接触导致的。钛合金含有6%的铝、4%的钒和0.25%的铁。当与体液接触时,其所有成分都可能从金属表面腐蚀和浸出,并与许多不良生物过程有关。