Castor T D, Carter T L
Jewish Home and Hospital for the Aged, New York, USA.
Geriatrics. 1995 Dec;50(12):51-2, 55-7; quiz 58-9.
Low vision is a common problem of older patients. As a primary care practitioner, you are not expected to treat most ocular problems, but you can play an important role by identifying patients with visual impairment. Familiarize yourself with the normal visual changes that occur with aging as well as the more common age-related ocular diseases, including glaucoma, cataracts, age-related macular degeneration, and diabetic retinopathy. You can identify patients with visual problems with a careful history and basic in-office tests of visual acuity. Refer patients found to have visual impairment to an eye care specialist for further evaluation.
低视力是老年患者的常见问题。作为一名初级保健医生,你无需治疗大多数眼部问题,但你可以通过识别有视力障碍的患者发挥重要作用。熟悉随着年龄增长而发生的正常视力变化以及更常见的与年龄相关的眼部疾病,包括青光眼、白内障、年龄相关性黄斑变性和糖尿病视网膜病变。你可以通过仔细询问病史和在办公室进行基本的视力测试来识别有视力问题的患者。将被发现有视力障碍的患者转诊给眼科护理专家进行进一步评估。