Pridmore C L, Clarke J T, Blaser S
Division of Neurology, Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada.
J Child Neurol. 1995 Sep;10(5):369-74. doi: 10.1177/088307389501000506.
Ornithine transcarbamylase deficiency is an X-linked recessive disorder of urea biosynthesis characterized by recurrent, often fatal, hyperammonemic encephalopathy in affected males; carrier females are usually asymptomatic. We report here the clinical and laboratory findings in five symptomatic heterozygous females with ornithine transcarbamylase deficiency. In each case, the onset of symptoms occurred in the 1st year of life, but diagnosis was delayed by up to 15 years. Symptoms included recurrent vomiting with lethargy (five patients), dietary protein intolerance (five), irritability (four), severe acute encephalopathy (three), ataxia (three), and acute hemiparesis (two). All eventually showed evidence of developmental delay or learning difficulties. Two of the three who experienced severe, acute, hyperammonemic encephalopathy suffered serious, permanent neurologic sequelae. Three of the patients showed decreased ornithine transcarbamylase activity in liver obtained by needle biopsy, and the other two had marked orotic aciduria associated with hyperammonemia. Neuroimaging studies demonstrated persistent abnormal lobar attenuation and abnormal signal on computed tomographic scan and magnetic resonance imaging. All patients showed marked symptomatic improvement on treatment with dietary protein restriction supplemented by pharmacologic measures to increase nonprotein nitrogen excretion. Ornithine transcarbamylase deficiency should be considered in the differential diagnosis of acute or chronic encephalopathy in females at any age.
鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症是一种X连锁隐性尿素生物合成障碍疾病,其特征为受影响男性反复出现往往致命的高氨血症性脑病;女性携带者通常无症状。我们在此报告5例有症状的鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症杂合子女性的临床和实验室检查结果。在每例中,症状均在1岁时出现,但诊断延迟了长达15年。症状包括反复呕吐伴嗜睡(5例)、饮食蛋白不耐受(5例)、易激惹(4例)、严重急性脑病(3例)、共济失调(3例)和急性偏瘫(2例)。所有患者最终均出现发育迟缓或学习困难的证据。经历严重急性高氨血症性脑病的3例患者中有2例出现严重的永久性神经后遗症。3例患者经肝穿刺活检显示肝脏中鸟氨酸转氨甲酰酶活性降低,另外2例有明显的乳清酸尿症并伴有高氨血症。神经影像学研究显示计算机断层扫描和磁共振成像上有持续的叶性衰减异常和信号异常。所有患者在采用限制饮食蛋白并辅以增加非蛋白氮排泄的药物措施治疗后症状均有明显改善。对于任何年龄女性的急性或慢性脑病的鉴别诊断均应考虑鸟氨酸转氨甲酰酶缺乏症。