Christensen J B, Andersen B M, Thomassen S M, Johansen O, Lie M
Department of Medical Microbiology, University Hospital, Tromsø, Norway.
J Hosp Infect. 1995 Aug;30(4):283-93. doi: 10.1016/0195-6701(95)90263-5.
Two operating teams (25 persons) were followed for two months with fingerprint samples taken preoperatively; before and after 'in-use' surgical handwashing; and immediately postoperatively, with and without surgical gloves. The mean time for handwashing for the cardiothoracic team (CT) was 2 min and for the orthopaedic team (OT) was 3.5 min. A closer observation of 10 persons revealed a great individual variation in washing techniques, in spite of standard guidelines. The CT team performed eight, and the OT team nine sterile operations with an average duration of 3 h and 20 min and 2 h and 40 min, respectively. Surgical handwashing resulted in fingertip sterility in 111/118 (94.1%) cases; in 61/66 (92.4%) samples from the surgeons and in 50/52 (96.2%) samples from the assistants. Postoperative fingerprinting with gloves on showed sterile conditions in 85/91 (93.4%) samples; 57/59 (96.6%) from the surgeons and 28/32 (87.5%) from the assistants. Immediately after removal of the gloves, 43/67 (64.2%) of fingerprint samples from the surgeons and 13/48 (27.1%) from the assistants were still sterile. Coagulase-negative staphylococci (CNS) and Bacillus species predominated in fingerprint samples. Of the 105 CNS strains tested, 11.4% were methicillin resistant. Only five strains of Staphylococcus aureus were isolated; in 4/5 cases from the OT. This study illustrates that in spite of standard guidelines, there is great individual variation in surgical handwashing. However, in most instances, the bacteria are eradicated from the fingertips. Even after surgery for 2-3 h, there may still be a residual effect of the hand disinfecting agent in half of the cases.
两个手术团队(共25人)被跟踪了两个月,术前采集指纹样本;在“使用中”外科洗手前后;以及术后立即采集,分别采集戴手术手套和未戴手术手套时的样本。心胸外科团队(CT)洗手的平均时间为2分钟,骨科团队(OT)为3.5分钟。对10人的仔细观察发现,尽管有标准指南,但洗手技术仍存在很大的个体差异。CT团队进行了8次无菌手术,OT团队进行了9次无菌手术,平均手术时长分别为3小时20分钟和2小时40分钟。外科洗手后,118份样本中有111份(94.1%)指尖达到无菌状态;外科医生的66份样本中有61份(92.4%),助手的52份样本中有50份(96.2%)。术后戴手套采集指纹样本显示,91份样本中有85份(93.4%)处于无菌状态;外科医生的59份样本中有57份(96.6%),助手的32份样本中有28份(87.5%)。手套摘除后立即检测,外科医生的67份指纹样本中有43份(64.2%)仍处于无菌状态,助手的48份样本中有13份(27.1%)仍处于无菌状态。凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)和芽孢杆菌属在指纹样本中占主导地位。在测试的105株CNS菌株中,11.4%对甲氧西林耐药。仅分离出5株金黄色葡萄球菌;其中4/5来自OT团队。本研究表明,尽管有标准指南,但外科洗手仍存在很大的个体差异。然而,在大多数情况下,指尖上的细菌会被根除。即使手术持续2至3小时,在半数情况下手部消毒剂仍可能有残留效果。