Poon C, Morgan D J, Pond F, Kane J, Tulloh B R
Division of Surgery, Echuca Regional Health, Victoria, Australia.
Aust N Z J Surg. 1998 Jan;68(1):65-7. doi: 10.1111/j.1445-2197.1998.tb04639.x.
To evaluate the effectiveness of various scrub techniques in reducing bacterial skin flora, the present study was developed in three stages.
Each stage involved fingertip bacterial colony counts measured before, immediately after and 30 min after a variety of handwashing techniques using 10% povidone iodine solution. The first compared 1, 2 or 3 non-timed washes from fingertips to elbows in 10 volunteers. The second compared two volunteers scrubbing for equal durations with or without friction rubbing, while the third involved 15 volunteers who each scrubbed for different time intervals.
The first stage showed that a single wash episode failed to provide lasting bacterial colony count reductions on fingertip cultures. The second showed that enduring colony count reductions occur whether friction rubbing of the hands was used or not, and the third showed that a 30 s wash was as effective as washing for longer periods in reducing fingertip flora.
These findings suggest that prolonged vigorous pre-operative scrubbing is unnecessary, although more than a cursory wash is required to produce lasting fingertip antisepsis.
为评估各种刷洗技术在减少皮肤细菌菌群方面的有效性,本研究分三个阶段开展。
每个阶段都涉及使用10%聚维酮碘溶液进行各种洗手技术前后及洗手后30分钟的指尖细菌菌落计数。第一阶段比较了10名志愿者从指尖到肘部进行1次、2次或3次无时间限制刷洗的情况。第二阶段比较了两名志愿者在有或无摩擦揉搓的情况下进行相同持续时间刷洗的情况,而第三阶段涉及15名志愿者,他们各自以不同的时间间隔进行刷洗。
第一阶段表明,单次刷洗未能使指尖培养物上的细菌菌落计数持续减少。第二阶段表明,无论是否使用手部摩擦揉搓,细菌菌落计数都会持续减少,第三阶段表明,30秒的刷洗在减少指尖菌群方面与较长时间的刷洗效果相同。
这些发现表明,术前长时间用力刷洗是不必要的,尽管要产生持久的指尖消毒效果需要进行比粗略冲洗更多的清洗。