Vogiatzis I, Spurway N C, Wilson J, Boreham C
Institute of Physiology, University of Glasgow, UK.
J Sports Med Phys Fitness. 1995 Jun;35(2):103-7.
The aim of this study was to assess the oxygen uptake (VO2), heart rate (HR) and blood lactate concentration ([Lab]) during actual dinghy sailing at different wind velocities. Eight top class Laser sailors volunteered to participate in the study. In the laboratory, each subject performed an incremental exercise test on a cycle ergometer to the point of exhaustion. Maximum oxygen uptake (VO2max) and maximum heart rate (HR max) were assessed by means of a Cosmed K2 (K2) portable oxygen analyser while the accuracy of the K2 was simultaneously examined by comparing it with the Douglas bag method. On water each subject underwent a 10 minute continuous upwind sailing test. The average percentages of VO2max and HR max during sailing and the post-test [La(b)] were 39 +/- 6%, 74 +/- 11% and 2.3 +/- 0.8 mM, respectively. Values of the three measured variables for each subject were significantly correlated to wind velocity (r = 0.73, 0.87 and 0.88, respectively). The results of the study suggest that the metabolic and cardiorespiratory demands of dinghy sailing predominantly depend on the wind conditions. Aerobic capacity is only moderately taxed in dinghy sailing and should not be emphasized in training, whereas anaerobic metabolism plays an increasing role in stronger winds.
本研究的目的是评估不同风速下实际小帆船航行过程中的摄氧量(VO2)、心率(HR)和血乳酸浓度([Lab])。八名顶级激光级帆船运动员自愿参与了该研究。在实验室中,每位受试者在自行车测力计上进行递增运动测试直至力竭。使用科迈德K2(K2)便携式氧气分析仪评估最大摄氧量(VO2max)和最大心率(HR max),同时通过与道格拉斯袋法比较来检验K2的准确性。在水上,每位受试者进行了10分钟的连续逆风航行测试。航行期间VO2max和HR max的平均百分比以及测试后[La(b)]分别为39±6%、74±11%和2.3±0.8 mM。每位受试者的三个测量变量值与风速显著相关(r分别为0.73、0.87和0.88)。研究结果表明,小帆船航行的代谢和心肺需求主要取决于风况。小帆船航行对有氧能力的要求仅为中等程度,在训练中不应过分强调,而无氧代谢在较强风力下发挥着越来越重要的作用。