Samel S, Käufer C
Allgemeinchirurgische Universitätsklinik, Göttingen.
Langenbecks Arch Chir. 1995;380(5):260-5. doi: 10.1007/BF00184099.
In a retrospective case series study we compared data collected from 142 unselected patients with cancer of the thyroid gland treated in 1985-1994 with results from corresponding studies with reference to the necessity for radical thyroidectomy in cases of differentiated thyroid carcinoma. We standardly treated our patients by either primary or subsequent complete total thyroidectomy within 48 h after initial surgery followed by 131I ablation, achieving an overall R0 tumor clearance in 94.1% of cases. Recurrent laryngeal nerve palsy was diagnosed postoperatively in 7.7% of cases. Local tumor recurrence or nodal or distant spread occurred in 16.9% of patients with papillary, 9.1% of patients with follicular and 10% of patients with medullary carcinoma. Only one patient with papillary thyroid carcinoma died after 5 years at the age of 82, whereas 83% of anaplastic cancer patients died within 3 years. We conclude from our data that radical surgery ought to be performed for both differentiated thyroid cancer and undifferentiated cancer to reduce the rate of recurrence. When surgical management is careful radical thyroidectomy as standard treatment is associated with a reasonable rate of perioperative morbidity.
在一项回顾性病例系列研究中,我们将1985 - 1994年期间接受治疗的142例未经挑选的甲状腺癌患者收集的数据,与关于分化型甲状腺癌病例中行根治性甲状腺切除术必要性的相应研究结果进行了比较。我们对患者的标准治疗方法是在初次手术后48小时内进行初次或后续的全甲状腺切除术,随后进行131I消融,94.1%的病例实现了肿瘤R0切除。术后7.7%的病例诊断为喉返神经麻痹。乳头状癌患者中16.9%、滤泡状癌患者中9.1%以及髓样癌患者中10%出现局部肿瘤复发或淋巴结或远处转移。仅1例乳头状甲状腺癌患者在5年后82岁时死亡,而83%的未分化癌患者在3年内死亡。我们从数据中得出结论,对于分化型甲状腺癌和未分化癌均应进行根治性手术以降低复发率。当手术操作谨慎时,标准治疗的根治性甲状腺切除术的围手术期发病率在合理范围内。