Keilholz L, Sauer R
Strahlentherapeutische Klinik und Poliklinik, Universität Erlangen-Nürnberg.
Praxis (Bern 1994). 1995 Nov 21;84(47):1377-82.
Adequate surgical treatment is the basis for any adjuvant therapy. However, even in case of optimal surgery local recurrence rates of 20 to 30% are to be expected for stage II/III patients with 5-year-survival figures in the range of 40 to 60%. In some series, e.g. the results of the Surgical Department of the University of Erlangen, a significant correlation between local control and survival does exist. Postoperative radio-therapy decreases the risk of local recurrence but has--as postoperative chemotherapy--only marginal impact on survival. Combined adjuvant treatment (radio-therapy plus 5-FU-chemotherapy) has significantly increased the 5-year survival figures by 10 to 15% in two randomized trials and is considered as standard adjuvant treatment. From a radio-oncological point of view, most studies may be criticized at least in part because of low preoperative doses, inadequate technique without individual treatment planning and shielding, unfavourable fractionation, or dose reductions of radiotherapy in case of chemotherapy. Further improvement of local efficacy of radiotherapy and reduction of therapy-related toxicity seems, therefore, possible. Innovative approaches in radiation oncology mainly include preoperative strategies.
充分的手术治疗是任何辅助治疗的基础。然而,即使是进行了最佳手术,II/III期患者的局部复发率仍预计为20%至30%,其5年生存率在40%至60%之间。在一些系列研究中,例如埃尔朗根大学外科的研究结果,局部控制与生存率之间确实存在显著相关性。术后放疗可降低局部复发风险,但与术后化疗一样,对生存率的影响微乎其微。在两项随机试验中,联合辅助治疗(放疗加5-氟尿嘧啶化疗)使5年生存率显著提高了10%至15%,并被视为标准辅助治疗。从放射肿瘤学的角度来看,大多数研究至少在一定程度上可能受到批评,原因包括术前剂量低、技术不完善(缺乏个体化治疗计划和屏蔽)、分割方式不理想,或在化疗时放疗剂量降低。因此,进一步提高放疗的局部疗效并降低治疗相关毒性似乎是可能的。放射肿瘤学的创新方法主要包括术前策略。