Büttner M, Czerny C P, Lehner K H, Wertz K
Institut für Medizinische Microbiologie, Infections und Seuchenmedizin, Munich, Germany.
Vet Immunol Immunopathol. 1995 Jun;46(3-4):237-50. doi: 10.1016/0165-2427(94)05357-x.
Prototypes of three poxvirus genera--orthopoxvirus (OPV), parapoxvirus (PPV), avipoxvirus (APV)--and Newcastle disease virus (NDV) as a control, as well as three recombinant OPV strains and one recombinant APV strain, were incubated in vitro with peripheral blood mononuclear leukocytes (PBML) of man, sheep and swine. Antiviral activity was determined in PBML culture supernatants at different time intervals after virus cell interaction using a cytopathic effect inhibition bioassay. Additionally, supernatants derived from human PBML were screened for interferons (IFN) alpha and gamma as well as for tumor necrosis factor by enzyme-linked immunosorbent assay. IFN titers reached a maximum 24 h after PBML stimulation at a multiplicity of infection (MOI) greater than 1. IFN alpha/beta was found to be responsible for the antiviral effect. Using a MOI > or = 1 the highly attenuated strain MVA was the only representant of vaccinia virus (VV) that induced significant amounts of IFN also as a lacZ recombinant. Replicable virus from five well-known VV strains as well as the Chinese VV strain Tien Tan (VVTT) as a recombinant vaccine failed to induce leukocyte IFN. Inactivated VV strain Elstree and the recombinant TT strain induced high titers of leukocyte IFN. Supernatants derived from human, porcine and ovine PBML stimulated with replicable PPV, native VV MVA and MVA lacZ recombinant or native APV and APV lacZ recombinant virus regularly contained IFN alpha. In contrast to NDV, neither specific antisera nor monoclonal antibodies were able to block the INF induction by VV and PPV.
将三种痘病毒属原型——正痘病毒(OPV)、副痘病毒(PPV)、禽痘病毒(APV)——以及作为对照的新城疫病毒(NDV),连同三种重组OPV毒株和一种重组APV毒株,与人、绵羊和猪的外周血单个核白细胞(PBML)进行体外孵育。在病毒与细胞相互作用后的不同时间间隔,使用细胞病变效应抑制生物测定法测定PBML培养上清液中的抗病毒活性。此外,通过酶联免疫吸附测定法筛选源自人PBML的上清液中的α和γ干扰素以及肿瘤坏死因子。在感染复数(MOI)大于1时,PBML刺激后24小时干扰素滴度达到最高。发现α/β干扰素是抗病毒作用的原因。使用MOI≥1时,高度减毒的毒株MVA是痘苗病毒(VV)中唯一作为lacZ重组体也能诱导产生大量干扰素的代表毒株。来自五种著名VV毒株以及作为重组疫苗的中国VV毒株天坛株(VVTT)的可复制病毒未能诱导白细胞干扰素。灭活的VV毒株埃尔斯特里和重组天坛株诱导产生高滴度的白细胞干扰素。用可复制的PPV、天然VV MVA和MVA lacZ重组体或天然APV和APV lacZ重组病毒刺激人、猪和羊的PBML所获得的上清液中通常含有α干扰素。与NDV不同,特异性抗血清和单克隆抗体均不能阻断VV和PPV诱导的干扰素产生。