Leung P L, Li X L
Department of Applied Science, City Polytechnic of Hong Kong, Kowloon.
Biol Trace Elem Res. 1993 Oct;39(1):33-9. doi: 10.1007/BF02783807.
The concentrations of zinc and copper in gastric juice of humans who had widely varying dietary zinc intake were evaluated. In order to compare this with zinc and copper levels of normal dietary individuals, we also determined the zinc and copper levels in healthy individuals' plasma and in cancer patient's natural tissue, all of whom had normal diets. The correlation coefficients between zinc and copper were 0.71, 0.45, and 0.55, respectively, in gastric juice, plasma, and tissue of normal dietary subjects. Such correlation changed and was destroyed when there was a high zinc level in gastric juice. When gastric juice zinc level changed from mean value 16.8 mumol/L to 262.5 mumol/L, the correlation coefficient varied from 0.71 to -0.04, and the copper level also varied from mean value 8.96 mumol/L to 4.89 mumol/L. These findings probably give the evidence to suggest that a high zinc level will restrain the copper level and break the balance of the human body's zinc and copper metabolism.
对饮食中锌摄入量差异很大的人群胃液中的锌和铜浓度进行了评估。为了将其与正常饮食个体的锌和铜水平进行比较,我们还测定了健康个体血浆和癌症患者天然组织中的锌和铜水平,所有这些人的饮食均正常。在正常饮食受试者的胃液、血浆和组织中,锌和铜之间的相关系数分别为0.71、0.45和0.55。当胃液中锌水平较高时,这种相关性发生变化并被破坏。当胃液锌水平从平均值16.8μmol/L变为262.5μmol/L时,相关系数从0.71变为-0.04,铜水平也从平均值8.96μmol/L变为4.89μmol/L。这些发现可能为高锌水平会抑制铜水平并打破人体锌和铜代谢平衡提供了证据。