Eldor A, Matzner Y, Kahane I, Levene C, Polliack A
Isr J Med Sci. 1978 Nov;14(11):1138-43.
Three siblings of a Kurdish Jewish family with clinical and hematologic findings compatible with congenital dyserythropoietic anemia (CDA) are described. All patients presented with mild anemia, marked hyperbilirubinemia and splenomegaly. The bone marrow morphology and ultrastructure of the normoblasts was typical of CDA type II and there was strong agglutination of the patients' red blood cells by anti-i serum. These patients displayed two features that were not characteristic of CDA type II, namely, the acidified serum lysis test was negative on more than 10 occasions, and high levels of Hb A2 were observed in two siblings. In one of the siblings, abnormal globin-chain synthesis was found and alpha-chain production exceeded beta-chain production, as in beta-thalassemia minor. In the light of the above findings, our patients are perhaps best classified as having aberrant CDA with features of thalassemia.
本文描述了一个库尔德犹太家庭的三名兄弟姐妹,他们具有与先天性红细胞生成异常性贫血(CDA)相符的临床和血液学表现。所有患者均表现为轻度贫血、明显的高胆红素血症和脾肿大。幼红细胞的骨髓形态和超微结构为典型的II型CDA,且患者红细胞被抗-i血清强烈凝集。这些患者表现出两个非II型CDA特征性的特点,即酸化血清溶血试验在十多次检测中均为阴性,且在两名兄弟姐妹中观察到高水平的Hb A2。在其中一名兄弟姐妹中,发现了异常的珠蛋白链合成,且α链产量超过β链产量,如同轻型β地中海贫血。鉴于上述发现,我们的患者或许最好归类为具有地中海贫血特征的异常CDA。