Atmaca L S, Ozmert E, Gündüz K
Department of Vitreoretinal, Faculty of Medicine, Ankara University, Turkey.
Ophthalmologica. 1993;207(1):46-54. doi: 10.1159/000310405.
Between November 1975 and December 1989, we examined 1,540 patients with age-related macular degeneration (ARMD). 297 eyes of 270 of these patients received photocoagulation treatment (from L.S.A.) for exudative ARMD, including choroidal neovascular membranes (CNVMs) and retinal pigment epithelial detachment. Initially, only the blue-green argon laser was available. From 1983 onwards we could choose between the blue-green argon, green argon and red krypton laser wavelengths. The 270 treated patients were followed for a minimum of 6 and a maximum of 168 months posttreatment (median 16 months). Of the 297 eyes, 138 received treatment with the blue-green argon, 36 with the green argon and 123 with the red krypton laser. Eyes with subfoveal and juxtafoveal NVMs were treated with the krypton laser. Also assigned to krypton photocoagulation were extrafoveal NVMs accompanied by hemorrhage. There was no statistical difference in the results of the three treatment modalities as judged by visual acuity. But, green argon is preferable to blue-green argon since it is absorbed less by the xantophyll pigment. On the other hand, krypton laser appears to be at least as effective as green argon in extrafoveal neovascularization and is certainly the treatment of choice in subfoveal and juxtafoveal NVMs.
1975年11月至1989年12月期间,我们对1540例年龄相关性黄斑变性(ARMD)患者进行了检查。其中270例患者的297只眼接受了光凝治疗(来自L.S.A.),用于治疗渗出性ARMD,包括脉络膜新生血管膜(CNVMs)和视网膜色素上皮脱离。最初,只有蓝绿氩激光可用。从1983年起,我们可以在蓝绿氩激光、绿氩激光和红氪激光波长之间进行选择。对270例接受治疗的患者在治疗后进行了至少6个月、最长168个月的随访(中位时间为16个月)。在297只眼中,138只接受了蓝绿氩激光治疗,36只接受了绿氩激光治疗,123只接受了红氪激光治疗。黄斑中心凹下和近黄斑中心凹的新生血管膜的眼睛用氪激光治疗。伴有出血的黄斑中心凹外新生血管膜也采用氪激光光凝治疗。根据视力判断,三种治疗方式的结果没有统计学差异。但是,绿氩激光比蓝绿氩激光更可取,因为叶黄素色素对其吸收较少。另一方面,在黄斑中心凹外新生血管形成方面,氪激光似乎至少与绿氩激光一样有效,并且肯定是黄斑中心凹下和近黄斑中心凹新生血管膜的首选治疗方法。