Remé C E
Klin Monbl Augenheilkd. 1978 Sep;173(3):364-70.
The biological significance of autophagy in the metabolism of visual cells is discussed. In the process of autophagy, parts of the cytoplasm including cell organelles are surrounded by membranes. This formation is called an autophagic vacuole. Then, the contents of the vacuole are degraded by enzymes. Autophagy is a well known phenomenon occuring in various tissues. In visual cells, however, it was only recently first described by Remé and Young and Remé. Autophagy has been shown to occur in the visual cells of several normal species. The amount of autophagic activity follows a 24-hour rhythm, complementary to an overall protein synthesis. Thus, within a 24-hour period, one cycle of formation and degradation in visual cells is completed. Incubation of isolated retinas significantly increases the number of autophagic vacuoles in inner segments, indicating an adaptation of visual cells to changed metabolic conditions. It is assumed that changes in normal autophagic turnover may be an important factor in visual cell degenerative diseases, thus opening up a new field in retinal pathology.
本文讨论了自噬在视觉细胞代谢中的生物学意义。在自噬过程中,包括细胞器在内的部分细胞质会被膜包围。这种结构被称为自噬泡。然后,液泡中的内容物会被酶降解。自噬是一种在各种组织中都存在的众所周知的现象。然而,在视觉细胞中,它直到最近才被雷梅和杨以及雷梅首次描述。自噬已被证明在几种正常物种的视觉细胞中发生。自噬活性的量遵循24小时节律,与整体蛋白质合成互补。因此,在24小时内,视觉细胞完成了一个形成和降解的循环。分离视网膜的孵育显著增加了内段自噬泡的数量,表明视觉细胞对代谢条件变化的适应。据推测,正常自噬周转的变化可能是视觉细胞退行性疾病的一个重要因素,从而在视网膜病理学中开辟了一个新领域。