Nakano K, Nakao T, Schram K H, Hammargren W M, McClure T D, Katz M, Petersen E
Life Science Division, Church of Perfect Liberty, Osaka, Japan.
Clin Chim Acta. 1993 Sep 30;218(2):169-83. doi: 10.1016/0009-8981(93)90181-3.
Using boronate gel affinity chromatography and reversed-phase high-performance liquid chromatography (RP-HPLC), a method for the simultaneous determination of 12 urinary modified nucleosides has been developed. The RP-HPLC fractions were identified by gas chromatography/mass spectrometry analysis. The HPLC quantitation of urinary nucleoside levels before and after surgery of cancer patients suggested that urinary 5'-deoxy-5'-methylthioadenosine and N-[(9-beta-D-ribofuranosyl-9H-purine-6-yl) carbamoyl]-L-threonine (t6A) levels were helpful in monitoring therapeutic effects in cancer patients. From the fact that molar ratios of urinary N2,N2-dimethylguanosine (m2 2G)pseudouridine (psi) and t6A/psi in cancer patients were lower than those of normal or post-surgical cancer patients, the increase of rRNA content in cancer tissues growing rapidly was estimated using the stoichiometric relationship between the ratio of the number of residues of their modified nucleoside in RNAs and the proportion of rRNA to total RNAs in average tissues of whole body. Furthermore, from the estimation of RNA turnover using urinary nucleoside levels, it was found that the half-lives of rRNA rather than tRNA of patients with cancer and those of both RNAs in the case of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) were extremely short compared with those of the normal. Thus, we discovered that the selected urinary modified nucleosides were very useful as a biological marker of whole-body RNA turnover in patients with cancer and AIDS.
采用硼酸酯凝胶亲和色谱法和反相高效液相色谱法(RP-HPLC),建立了同时测定12种尿中修饰核苷的方法。通过气相色谱/质谱分析对RP-HPLC馏分进行鉴定。对癌症患者手术前后尿核苷水平的HPLC定量分析表明,尿中5'-脱氧-5'-甲硫基腺苷和N-[(9-β-D-呋喃核糖基-9H-嘌呤-6-基)氨基甲酰基]-L-苏氨酸(t6A)水平有助于监测癌症患者的治疗效果。鉴于癌症患者尿中N2,N2-二甲基鸟苷(m2 2G)、假尿苷(ψ)以及t6A/ψ的摩尔比低于正常或手术后癌症患者,利用RNA中修饰核苷残基数量之比与全身平均组织中rRNA占总RNA比例之间的化学计量关系,估算了快速生长的癌组织中rRNA含量的增加。此外,通过尿核苷水平估算RNA周转率发现,癌症患者rRNA的半衰期极短,而非tRNA的半衰期;获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者rRNA和tRNA的半衰期均极短,与正常人相比差异显著。因此,我们发现所选的尿修饰核苷作为癌症和AIDS患者全身RNA周转率的生物标志物非常有用。