Bostwick D G, Myers R P, Oesterling J E
Department of Pathology, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905.
Semin Surg Oncol. 1994 Jan-Feb;10(1):60-72. doi: 10.1002/ssu.2980100110.
The clinical and pathologic staging of prostate cancer involves determination of the anatomic extent and burden of tumor based on the best available data. Two major classification schemes are currently used: the modified American system and the TNM system [primary tumor (T), regional lymph node (N), and metastases (M)]. Both systems stratify patients according to the method of tumor detection, separating nonpalpable "incidental" prostate cancers detected during transurethral resection for clinically benign prostatic hyperplasia (BPH) and palpable cancers detected by digital rectal examination. These staging systems also recognize nonpalpable tumors detected by an elevated serum prostate-specific antigen (PSA) level or an abnormal transrectal ultrasound image. Current staging is limited by a significant level of clinical understaging (up to 59%, in our experience) and overstaging (up to 5%) according to comparison with pathologic examination of resected specimens. Proposed improvements in staging include preoperative systematic sextant biopsies to assess tumor volume, volume-based prognostic index, and a multiple prognostic index. In this report, we evaluate the current aspects of clinical and pathologic staging of prostate cancer with emphasis on the early stages in which there is the greatest chance of cure.
前列腺癌的临床和病理分期需要根据现有最佳数据确定肿瘤的解剖范围和负荷。目前使用两种主要的分类方案:改良的美国系统和TNM系统[原发肿瘤(T)、区域淋巴结(N)和转移(M)]。这两种系统都根据肿瘤检测方法对患者进行分层,区分经尿道前列腺切除术治疗临床良性前列腺增生(BPH)时偶然发现的不可触及的前列腺癌和通过直肠指检发现的可触及的癌症。这些分期系统也认可通过血清前列腺特异性抗原(PSA)水平升高或经直肠超声图像异常检测到的不可触及肿瘤。根据与切除标本的病理检查结果比较,目前的分期存在显著的临床分期过低(根据我们的经验高达59%)和分期过高(高达5%)的情况。提议的分期改进包括术前系统性的六分区活检以评估肿瘤体积、基于体积的预后指数和多重预后指数。在本报告中,我们评估前列腺癌临床和病理分期的当前情况,重点关注治愈机会最大的早期阶段。