Suppr超能文献

一种使用质子照射治疗肝细胞癌的新的、有效且安全的治疗选择。

A new, effective, and safe therapeutic option using proton irradiation for hepatocellular carcinoma.

作者信息

Matsuzaki Y, Osuga T, Saito Y, Chuganji Y, Tanaka N, Shoda J, Tsuji H, Tsujii H

机构信息

Department of Medicine, University of Tsukuba, Ibaraki, Japan.

出版信息

Gastroenterology. 1994 Apr;106(4):1032-41. doi: 10.1016/0016-5085(94)90764-1.

Abstract

BACKGROUND/AIMS: Conventional radiation is almost useless for hepatocellular carcinoma (HCC) because of the severe adverse effects of the irradiation to the accompanying liver cirrhosis. In contrast, the proton beam has Bragg peak, which limits distribution of the beam. The aim of this study was to prove the usefulness of proton irradiation for HCC.

METHODS

The proton irradiation was performed in 32 nodular lesions in 24 patients with HCC who had unresectable tumors or serious complications; the proton irradiation was performed either as monotherapy (15 lesions) or as combination therapy to insufficient Lipiodol-targeted chemotherapy (Kodama Co. Ltd., Tokyo, Japan) (17 lesions). The energy was 250 MeV, and 50-87 Gy (76.5 +/- 9.5, mean +/- SD) in total was irradiated for a time period of 17-69 days.

RESULTS

After 1 year, size reduction was seen in 12 out of 13 lesions (92%) in the monotherapy group and 9 out of 9 lesions (100%) in the combination therapy group; after 2 years, size reduction was seen 4 out of 5 lesions (80%) in the monotherapy group and 5 out of 5 lesions (100%) in the combination therapy group. Local tumor control has being assured for 2 years of the observation, which is continuing for another 2 years. None of the patients have experienced any serious adverse effects.

CONCLUSIONS

These results show that proton irradiation is a new, safe, and effective therapeutic option in cases of HCC, even in patients with unresectable tumors or those with serious complications.

摘要

背景/目的:由于传统放疗对伴随的肝硬化有严重不良反应,因此对肝细胞癌(HCC)几乎无效。相比之下,质子束具有布拉格峰,可限制射线的分布。本研究的目的是证明质子放疗对HCC的有效性。

方法

对24例患有不可切除肿瘤或严重并发症的HCC患者的32个结节性病变进行质子放疗;质子放疗作为单一疗法(15个病变)或作为对碘油靶向化疗不足(日本东京株式会社)的联合疗法(17个病变)进行。能量为250 MeV,在17至69天的时间段内总共照射50 - 87 Gy(76.5±9.5,平均值±标准差)。

结果

1年后,单一疗法组13个病变中有12个(92%)出现尺寸缩小,联合疗法组9个病变中有9个(100%)出现尺寸缩小;2年后,单一疗法组5个病变中有4个(80%)出现尺寸缩小,联合疗法组5个病变中有5个(100%)出现尺寸缩小。在2年的观察期内确保了局部肿瘤控制,观察期还将持续2年。没有患者经历任何严重不良反应。

结论

这些结果表明,质子放疗是HCC病例中的一种新的、安全且有效的治疗选择,即使是对于不可切除肿瘤的患者或有严重并发症的患者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验