Nicák A, Kohút A
Act Nerv Super (Praha). 1978 Oct;20(3):231-5.
The development of tolerance to the analgesic effect of morphine (10 mg/kg.i.p.) and to pethidine 40 mg)/kg i.p.), given every 3 hours 13 times in succession or every 6 or 24 hours 7 times in succession, was studied in rats of different age groups (21 days, 42 days, 3 months and 18 months old). Pain threshold was determined by electric algic stimulation. The rate of tolerance development to the analgetic effect of morphine and pethidine decreased with age and changed only slightly with the frequency of application. In young animals (21 days old) the analgesic effect was very intensive after the first application of pethidine as well as morphine, after further applications the analgesic effect was reduced sharply until its complete disappearance. In animals aged 42 days and 3 months the analgesic effect was not so strong after the first applicaion but the decrease, too, was slower. In 18 months old animals the analgesic effect after the first dose was high and declined very moderately after further doses. It is assumed that the development of tolerance to the effect of strong analgesics is related to the rate of protein synthesis in the central nervous system.
在不同年龄组(21天、42天、3个月和18个月大)的大鼠中,研究了连续13次每3小时或连续7次每6或24小时给予吗啡(10毫克/千克,腹腔注射)和哌替啶(40毫克/千克,腹腔注射)后耐受性的发展情况。通过电刺激疼痛来测定痛阈。对吗啡和哌替啶镇痛作用的耐受性发展速率随年龄降低,且随给药频率变化不大。在幼龄动物(21天大)中,首次给予哌替啶以及吗啡后镇痛作用非常强烈,后续给药后镇痛作用急剧降低直至完全消失。在42天和3个月大的动物中,首次给药后镇痛作用没那么强,但降低速度也较慢。在18个月大的动物中,首次给药后镇痛作用较强,后续给药后下降非常缓慢。据推测,对强效镇痛药作用的耐受性发展与中枢神经系统中的蛋白质合成速率有关。