Suppr超能文献

监测仪器。隔离输入、电外科滤波、烧伤防护:这是什么意思?

Monitoring instrumentation. Isolated inputs, electrosurgery filtering, burns protection: what does it mean?

作者信息

Uyttendaele K, Grobstein S, Svetz P

出版信息

Acta Anaesthesiol Belg. 1978;29(3):317-30.

PMID:751436
Abstract
  1. 50Hz Interference : the patient's body acts as can an antenna picking up several volts of 50 Hz noise from the power line. Differential amplifiers are the key separating the 1 mV E.C.G. signal wanted from 50Hz. Further reduction of this interference is possible with the help of high input impedance amplifiers and proper electrode techniques. 2. Isolated inputs : electrodes internal to the body give rise to potential hazards. Isolated inputs prevent dangerous currents from flowing directly through the patient to ground, should he come into contact with 50Hz AC power. Even micro-shocks caused by leakage currents as low as 50 micro-amps are prevented. These can cause ventricular fibrillation when applied directly to the heart. 3. Electrosurgery interference : electrosurgery machines generate high frequency signals with amplitudes of several hundred volts. This interference is minimized by low-pass filtering, shielding of the input circuitry and using proper monitoring and electrosurgery techniques. (Electrodes, cables, monitor and electrosurgery machine positioning). 4. Patient burns protection :isolated inputs do not protect against high frequency eleectrosurgery currents. Burns occur if the normal return path is interrupted and the current flows to ground through the monitor. Burns can be prevented by making sure that the patient is in intimate contact with the return patient plate, by using high frequency blocks (chokes) close to the E.G.C. electrodes sites and by using isolated-output electrosurgery units. 5. Monitor protection against damage from defibrillator pulses and electrosurgery currents : very sensitive input amplifiers must be able to survive up to 6,000 volt levels. 6. Battery powered monitors have a unique problem : Lack of a connection to ground. Whereas this is most often considered a safety advantage, it can be a hazard if the patient or operator becomes the link from the equipment to ground for a dangerously high current. A very expensive cabinet design could eliminate the above hazard and make the battery powered monitor the ideal operating room instrument.
摘要
  1. 50赫兹干扰:患者身体可充当天线,从电源线拾取几伏的50赫兹噪声。差分放大器是从50赫兹中分离出所需的1毫伏心电图信号的关键。借助高输入阻抗放大器和适当的电极技术可进一步减少这种干扰。2. 隔离输入:体内电极会带来潜在危险。隔离输入可防止危险电流在患者接触50赫兹交流电源时直接流经患者接地。即使低至50微安的漏电流引起的微电击也可防止。这些电流直接作用于心脏时会导致心室颤动。3. 电外科干扰:电外科设备会产生幅度达数百伏的高频信号。通过低通滤波、输入电路屏蔽以及采用适当的监测和电外科技术(电极、电缆、监测器和电外科设备的定位)可将这种干扰降至最低。4. 患者烧伤防护:隔离输入不能防止高频电外科电流。如果正常返回路径中断且电流通过监测器接地,就会发生烧伤。通过确保患者与返回患者极板紧密接触、在心电图电极部位附近使用高频阻断器(扼流圈)以及使用隔离输出电外科设备可防止烧伤。5. 监测器防护除颤器脉冲和电外科电流造成的损坏:非常灵敏的输入放大器必须能够承受高达6000伏的电压。6. 电池供电的监测器有一个独特问题:缺少接地连接。虽然这通常被认为是一项安全优势,但如果患者或操作人员成为设备与接地之间的危险高电流连接链路,就可能成为一种危险。一种非常昂贵的机柜设计可消除上述危险,使电池供电的监测器成为理想的手术室仪器。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验