Paye M, Simion F A, Pierard G E
Colgate-Palmolive, Research & Development, Liège, Belgium.
Contact Dermatitis. 1994 Feb;30(2):91-6. doi: 10.1111/j.1600-0536.1994.tb00570.x.
The irritation potential of surfactants and body cleansing products was determined by evaluating the removal of dansyl chloride from the skin. Dilute solutions (2% active ingredient, w/v) of surfactants and soap extract fluorescence from the skin within 30 min. This is probably a physicochemical effect as it is too rapid to be due to a modification of epidermal cell turnover rate. Such an extraction of the fluorescent dye occurs without any clinical sign of irritation. However, it may represent an early phase of the skin irritation process, because it is related to the ranking of irritant products as determined by other assessment methods.
通过评估皮肤中丹磺酰氯的去除情况来确定表面活性剂和身体清洁产品的刺激潜力。表面活性剂和肥皂的稀溶液(2%活性成分,w/v)在30分钟内可从皮肤中提取荧光。这可能是一种物理化学效应,因为其速度太快,不可能是由于表皮细胞周转率的改变所致。这种荧光染料的提取过程没有任何刺激的临床迹象。然而,它可能代表了皮肤刺激过程的早期阶段,因为它与通过其他评估方法确定的刺激性产品的排名有关。