Nørskov-Lauritsen N, Ebbesen P
Department of Virus and Cancer, Danish Cancer Society, Arhus C.
In Vivo. 1993 Nov-Dec;7(6A):481-5.
MS-757, a cervix carcinoma cell line, was exposed to bleomycin at concentrations up to 200 microM for periods of 1 to 24 hours. Bleomycin treatment caused the level of DNA synthesis in uninfected cells to drop to 13% of the level achieved in the controls. Protein synthesis fell to 50%, but RNA synthesis was not affected. Exposure of uninfected cells to 200 microM bleomycin for 24 h did not induce significant cell death measured as permeability to Trypan Blue). A tetrazolium dye-reduction assay, however, showed that cell viability measured as mitochondrial activity was reduced by 50%. In contrast, the clonogenicity of the treated cells (measured as colony-forming ability) fell to less than 1% of the level in untreated controls. Bleomycin effected a highly selective inhibition of virus replication measured as production of infectious progeny virus. The replication of the RNA virus, coxsackievirus B5, was largely unaffected by bleomycin, whereas the replication of the DNA virus, herpes simplex virus type 2, was inhibited to the same extent as cellular DNA synthesis. In contrast, bleomycin caused a 2 to 3 log10-fold suppression of the production of progeny virus after infection with the DNA virus, vaccinia virus. When an early gene product (expressed prior to virus DNA replication) of vaccinia virus was assayed, little inhibitory effect of bleomycin could be demonstrated, indicating that the early transcription and translation of vaccinia virus was only modestly influenced by bleomycin. The results argue against a DNA-based replication as the bleomycin-susceptible function independent of genome, replication enzymes, and site of synthesis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
MS - 757,一种宫颈癌细胞系,暴露于浓度高达200微摩尔的博来霉素中1至24小时。博来霉素处理导致未感染细胞中的DNA合成水平降至对照组所达到水平的13%。蛋白质合成降至50%,但RNA合成未受影响。将未感染细胞暴露于200微摩尔博来霉素中24小时,未诱导出以台盼蓝通透性衡量的显著细胞死亡。然而,一种四唑盐染料还原测定法显示,以线粒体活性衡量的细胞活力降低了50%。相比之下,处理后细胞的克隆形成能力(以集落形成能力衡量)降至未处理对照组水平的不到1%。博来霉素对以感染性子代病毒产生衡量的病毒复制有高度选择性抑制作用。RNA病毒柯萨奇病毒B5的复制在很大程度上不受博来霉素影响,而DNA病毒单纯疱疹病毒2型的复制受到的抑制程度与细胞DNA合成相同。相比之下,博来霉素使DNA病毒痘苗病毒感染后子代病毒的产生受到2至3个对数10倍的抑制。当检测痘苗病毒的一种早期基因产物(在病毒DNA复制之前表达)时,几乎未显示出博来霉素的抑制作用,这表明痘苗病毒的早期转录和翻译仅受到博来霉素的适度影响。这些结果反对将基于DNA的复制作为博来霉素敏感的、独立于基因组、复制酶和合成位点的功能。(摘要截短于250字)